1
00:01:35,619 --> 00:01:39,039
Saya pikir Anda masih mengalami trauma akibat kecelakaan itu.
2
00:01:39,039 --> 00:01:41,329
Tapi kamu berlomba seperti orang gila?
3
00:01:41,329 --> 00:01:44,419
Inilah sebabnya mengapa mempercayai orang itu menakutkan.
4
00:01:44,419 --> 00:01:48,034
Anda memilih orang yang salah.
5
00:01:50,492 --> 00:01:52,552
Anda pikir saya tidak akan tahu
6
00:01:52,552 --> 00:01:54,821
siapa kamu sebenarnya?
7
00:01:59,325 --> 00:02:02,062
Tahi lalat Lee Sang Jae.
8
00:02:02,062 --> 00:02:04,272
Datang dan pergi dari sirkuit,
9
00:02:04,272 --> 00:02:06,441
hafal kode loker kuncinya.
10
00:02:06,441 --> 00:02:09,194
Hanya Lee Sang Jae yang cocok.
11
00:02:09,194 --> 00:02:10,223
Bukan itu...
12
00:02:10,223 --> 00:02:13,200
Mobil asing, setelan desainer,
13
00:02:13,200 --> 00:02:16,082
dan jam tangan lebih dari lima puluh juta?
14
00:02:16,082 --> 00:02:19,053
Dari kantong siapa semua itu berasal?
15
00:02:27,110 --> 00:02:29,147
Apa yang dia perintahkan padamu?
16
00:02:29,881 --> 00:02:32,498
Tetap di sisiku dan gali tanah?
17
00:02:32,498 --> 00:02:34,594
Apakah ini caramu memperlakukan semua orang?
18
00:02:34,594 --> 00:02:36,430
Di belakang punggung Pimpinan Kang?
19
00:02:40,409 --> 00:02:43,870
Rasa sakit seharusnya menyegarkan ingatan Anda.
20
00:02:52,237 --> 00:02:53,780
Mendekatlah lebih dekat
21
00:02:53,780 --> 00:02:55,798
dan aku akan membunuhmu.
22
00:02:58,785 --> 00:03:02,164
Bagaimanapun juga, kamu sama seperti orang tuamu.
23
00:03:06,700 --> 00:03:09,713
Mobil rongsokan yang menghancurkan karier sepak bolaku,
24
00:03:09,713 --> 00:03:11,110
Saya berencana untuk mengubahnya menjadi sesuatu
25
00:03:11,110 --> 00:03:13,389
dan total semuanya.
26
00:03:13,389 --> 00:03:15,093
Ingin melihat apa yang membuatnya begitu istimewa,
27
00:03:15,093 --> 00:03:17,095
karena itu menghancurkan kaki besiku.
28
00:03:17,095 --> 00:03:19,890
Perjalanan terakhir sebelum membuangnya. Jadi?
29
00:03:23,450 --> 00:03:25,244
Tetapi!
30
00:03:27,409 --> 00:03:29,749
Saya tidak bisa melakukannya.
31
00:03:30,775 --> 00:03:33,900
Seorang pengecut dari gubuk atap seharga 300.000 won
32
00:03:33,900 --> 00:03:37,298
tidak punya nyali untuk menghancurkannya!
33
00:03:39,993 --> 00:03:42,954
Jam tangan tiruan ini,
34
00:03:42,954 --> 00:03:45,641
apakah itu menempatkanku pada level chaebol?
35
00:03:45,641 --> 00:03:48,893
Apakah semua ini meredakan amarah saya?
36
00:03:55,800 --> 00:03:58,261
Itu benar-benar semuanya?
37
00:04:09,356 --> 00:04:13,237
Anda pikir saya memberi Anda kesepakatan pelabuhan
hanya untuk diperlakukan seperti ini?
38
00:04:13,237 --> 00:04:14,653
Haruskah aku menemui Lee Sang Jae
39
00:04:14,653 --> 00:04:17,072
dan menumpahkan semuanya?
40
00:04:17,072 --> 00:04:19,991
Kamulah yang teduh.
41
00:04:27,409 --> 00:04:29,876
Tidak satu permintaan maaf pun, ya?
42
00:04:29,876 --> 00:04:32,037
Aku tidak bisa bekerja denganmu.
43
00:04:32,037 --> 00:04:34,839
Saya tidak akan bergabung dengan kantor Anda.
44
00:04:34,839 --> 00:04:35,869
Apa?
45
00:04:35,869 --> 00:04:38,346
Aku tidak memihakmu.
46
00:04:38,346 --> 00:04:39,867
Presiden Kang Jae Gyeong,
47
00:04:39,867 --> 00:04:42,139
kamu telah melakukan kesalahan besar.
48
00:04:42,139 --> 00:04:44,240
Mengerti?
49
00:04:46,101 --> 00:04:47,700
Saya tidak mau mengambil risiko
50
00:04:47,700 --> 00:04:50,288
pada orang yang belum diperiksa juga.
51
00:05:12,118 --> 00:05:14,409
Penyihir itu.
52
00:05:14,409 --> 00:05:16,606
Harganya 100 juta won.
53
00:05:25,351 --> 00:05:28,534
Lacak setiap gerakan Hwang Jun Hyeon.
54
00:05:28,534 --> 00:05:30,588
Terutama hubungannya dengan Lee Sang Jae.
55
00:05:30,588 --> 00:05:32,205
Ya, Bu.
56
00:05:37,409 --> 00:05:40,380
Saya akhirnya bisa bernapas,
57
00:05:41,492 --> 00:05:44,258
dan sekarang aku tidak bisa datang kesini?
58
00:05:46,953 --> 00:05:48,663
Apa?
59
00:05:52,575 --> 00:05:55,105
Semua orang mengejarku hari ini.
60
00:05:55,105 --> 00:05:56,813
Siapa kamu?
61
00:05:57,544 --> 00:05:59,285
Mengapa kamu memiliki ini?
62
00:05:59,285 --> 00:06:02,046
- Tahu apa ini?
- Kunci suite Istana Mahkota.
63
00:06:02,046 --> 00:06:05,722
Itu yang saya tanyakan, bagaimana caranya?
64
00:06:05,722 --> 00:06:07,348
Itu rumah persembunyian ketua.
65
00:06:07,348 --> 00:06:08,844
Hanya aku yang mengetahuinya.
66
00:06:08,844 --> 00:06:12,242
Dia menyimpan kartu ini di brankas pribadinya.
67
00:06:12,242 --> 00:06:15,405
Saya sendiri yang mengeluarkannya.
68
00:06:15,405 --> 00:06:18,226
Anda mencuri tongkatnya dari rumah sakit?
69
00:06:18,226 --> 00:06:19,785
Dasar bajingan kecil!
70
00:06:19,785 --> 00:06:22,030
Saya tidak punya pilihan.
71
00:06:22,030 --> 00:06:23,732
Ini membuka brankas.
72
00:06:23,732 --> 00:06:26,132
Apa yang Anda lakukan pada Ketua kami?
73
00:06:26,132 --> 00:06:27,968
Apakah kamu mengancamnya?
74
00:06:27,968 --> 00:06:30,555
Apakah head-butt itu disengaja?
75
00:06:33,742 --> 00:06:37,108
Anda masih belum mengenal saya?
76
00:06:37,108 --> 00:06:40,716
Lee Sang Jae dari Rose Villa, Heukseok-dong.
77
00:06:40,716 --> 00:06:42,308
Apa?
78
00:06:42,308 --> 00:06:45,053
Peringatan ibumu akan segera tiba?
79
00:06:45,053 --> 00:06:46,638
Dia adalah wanita yang baik hati.
80
00:06:46,638 --> 00:06:49,482
Saya sangat menyayanginya.
81
00:06:51,219 --> 00:06:53,564
Anda menggali latar belakang saya?
82
00:06:53,564 --> 00:06:55,119
Dasar bajingan gila!
83
00:06:55,119 --> 00:06:57,242
saya
84
00:06:57,242 --> 00:06:58,611
Ketua Kang.
85
00:06:58,611 --> 00:07:00,637
Kang Yong Ho!
86
00:07:01,361 --> 00:07:03,463
Itu aku.
87
00:07:05,867 --> 00:07:07,325
Ketika ibumu meninggal,
88
00:07:07,325 --> 00:07:08,783
Saya pergi ke situs pemakaman Baengnyeong.
89
00:07:08,783 --> 00:07:12,347
Bagaimana bisa kamu tidak mengenalku?
90
00:07:14,207 --> 00:07:15,459
Bagaimana Anda mengetahui hal itu?
91
00:07:15,459 --> 00:07:17,641
Kami berbagi lebih dari beberapa kenangan.
92
00:07:17,641 --> 00:07:20,130
Badai menghentikan penerbangan AS,
93
00:07:20,130 --> 00:07:23,325
dan pengantin pria serta petugas hampir melewatkannya.
94
00:07:23,325 --> 00:07:25,594
Saya sangat gugup.
95
00:07:25,594 --> 00:07:28,718
Saya tidak pernah memimpin setelah pernikahan Anda.
96
00:07:30,431 --> 00:07:32,241
Hari-hari ini,
97
00:07:33,335 --> 00:07:35,854
Saya terus memikirkan proyek hotel Dubai.
98
00:07:35,854 --> 00:07:37,272
Pasir terus mengalir
99
00:07:37,272 --> 00:07:40,150
keluar dari hidung dan telingaku, apa pun yang kulakukan.
100
00:07:40,150 --> 00:07:42,110
Tunggu...
101
00:07:42,110 --> 00:07:44,826
Siapa yang memberitahumu hal itu?
102
00:07:44,826 --> 00:07:45,864
Cerita itu
103
00:07:45,864 --> 00:07:48,716
bahkan tidak ada dalam otobiografinya.
104
00:07:50,200 --> 00:07:52,328
Saya Kang Yong Ho.
105
00:07:52,328 --> 00:07:54,122
Kamu sudah gila?
106
00:07:54,122 --> 00:07:56,624
Anda bukan Pimpinan Kang Yong Ho.
107
00:07:56,624 --> 00:07:58,742
Anda jelas Hwang Jun Hyeon.
108
00:07:58,742 --> 00:08:00,003
Cukup adil.
109
00:08:00,003 --> 00:08:01,492
Bertanya pada seorang materialis seperti Anda
110
00:08:01,492 --> 00:08:03,465
untuk percaya pada pertukaran jiwa
111
00:08:03,465 --> 00:08:06,442
sejujurnya tidak masuk akal.
112
00:08:14,200 --> 00:08:17,118
Kerjakan genggaman Anda.
113
00:08:17,118 --> 00:08:20,289
Anda tidak akan pernah mengalahkan saya dalam panco.
114
00:08:23,318 --> 00:08:25,904
Jika kamu benar-benar laki-lakiku,
115
00:08:25,904 --> 00:08:28,422
kamu akan segera menemukanku.
116
00:08:52,097 --> 00:08:53,867
Itu tidak mungkin.
117
00:08:53,867 --> 00:08:57,452
Dia tidak bisa menjadi Ketua.
118
00:09:00,118 --> 00:09:02,373
Kepalaku sakit.
119
00:09:06,445 --> 00:09:08,742
Sang Jae itu,
120
00:09:08,742 --> 00:09:11,591
kepalanya pasti berputar.
121
00:09:13,952 --> 00:09:16,747
Melayani dia dengan benar karena tidak mengenalku.
122
00:09:23,670 --> 00:09:24,880
[Hotel Istana Mahkota]
123
00:09:54,325 --> 00:09:56,135
Serius.
124
00:10:00,540 --> 00:10:02,700
Saya tidak ingin tinggal di sini.
125
00:10:02,700 --> 00:10:05,228
Mengapa saya menyebutkan atap?
126
00:10:13,886 --> 00:10:15,048
[Lagu Perawat]
127
00:10:16,951 --> 00:10:18,575
Ya, ini aku.
128
00:10:18,575 --> 00:10:21,828
Ujian nenekmu sudah selesai.
129
00:10:23,396 --> 00:10:26,034
Demensianya tidak parah,
130
00:10:26,034 --> 00:10:28,359
tapi dia terus menanyakanmu.
131
00:10:28,359 --> 00:10:29,669
Lingkungan baru
132
00:10:29,669 --> 00:10:31,448
tampaknya meresahkannya.
133
00:10:31,448 --> 00:10:34,198
Bagaimana kalau membawanya pulang?
134
00:10:34,198 --> 00:10:36,576
Oh tidak, itu tidak mungkin.
135
00:10:36,576 --> 00:10:39,040
Anda memiliki fasilitas mitra tingkat atas?
136
00:10:39,040 --> 00:10:40,076
Pindahkan dia ke sana untuk saat ini.
137
00:10:40,076 --> 00:10:42,265
Katakan padanya aku akan segera berkunjung.
138
00:10:46,409 --> 00:10:48,338
Benar.
139
00:10:48,338 --> 00:10:51,441
Di mana pun mengalahkan tempat pembuangan sampah ini.
140
00:10:53,568 --> 00:10:55,159
Tapi tunggu,
141
00:10:55,159 --> 00:10:58,906
apakah tempat ini bahkan memiliki pancuran?
142
00:11:12,909 --> 00:11:16,382
Sangat dingin!
143
00:11:25,709 --> 00:11:27,527
Ayo.
144
00:11:29,713 --> 00:11:33,937
Saya tidak pernah tidur di lantai.
145
00:11:33,937 --> 00:11:35,844
Tanpa kasur Hestuns saya,
146
00:11:35,844 --> 00:11:39,197
Aku tidak bisa tidur sekejap pun!
147
00:11:59,826 --> 00:12:01,511
Saya tidur nyenyak.
148
00:12:02,329 --> 00:12:04,805
Aku tidak seharusnya melakukannya.
149
00:12:13,617 --> 00:12:16,695
Mengapa perubahan membutuhkan waktu selamanya?
150
00:12:16,695 --> 00:12:19,679
Menunjukkan perasaanmu juga merupakan kebiasaan.
151
00:12:19,679 --> 00:12:21,779
Ayah, apakah ini tidak menggerogotimu?
152
00:12:21,779 --> 00:12:23,433
Saham Choiseong Trading dengan nama palsu,
153
00:12:23,433 --> 00:12:25,992
ditambah dana tertentu yang dibawa oleh Direktur Song,
154
00:12:25,992 --> 00:12:28,397
kami kehilangan 500 miliar won.
155
00:12:28,397 --> 00:12:31,124
Dan kami juga menggagalkan proyek pelabuhan.
156
00:12:31,867 --> 00:12:34,079
Berapa lama kita harus mempercayai Kang Jae Seong?
157
00:12:34,079 --> 00:12:36,196
Kang Jae Seong
158
00:12:36,196 --> 00:12:38,923
adalah umpan untuk menangkap Choiseong.
159
00:12:40,784 --> 00:12:44,477
Sebentar lagi kita akan menombak ikan paus itu.
160
00:12:45,325 --> 00:12:47,412
Anda belum memesan?
161
00:12:47,412 --> 00:12:50,043
Saya sudah memesan sarapan ala Amerika.
162
00:12:50,043 --> 00:12:52,437
Anda memiliki saraf baja.
163
00:12:52,437 --> 00:12:56,566
Kehilangan kesepakatan pelabuhan dan masih memiliki selera.
164
00:12:58,951 --> 00:13:02,200
saya tidak menunjukkannya,
165
00:13:02,200 --> 00:13:04,495
tapi di dalam diriku terbakar.
166
00:13:04,495 --> 00:13:07,093
Catatan telepon Direktur Song,
167
00:13:07,093 --> 00:13:08,936
Saya sedang menggali semuanya.
168
00:13:08,936 --> 00:13:11,105
Aku akan menemukan siapa pun yang ada di belakangnya
169
00:13:11,105 --> 00:13:14,529
dan mencabik-cabik mereka satu demi satu.
170
00:13:14,529 --> 00:13:17,154
Anda perlu bukti untuk mengetahuinya?
171
00:13:17,154 --> 00:13:20,463
Saya sudah memastikannya. Itu Presiden Kang Jae Gyeong.
172
00:13:21,353 --> 00:13:24,118
Dia belajar melalui Kepala Ahn.
173
00:13:24,118 --> 00:13:27,698
Apakah kamu benar-benar membunuh Sutradara Song
menjebaknya untuk dana gelapmu?
174
00:13:27,698 --> 00:13:32,283
Lalu mencuri kesepakatan pelabuhan juga?
175
00:13:32,283 --> 00:13:33,864
Aku bersumpah, aku akan...
176
00:13:33,864 --> 00:13:36,684
Mengapa mempercayakan uang itu kepada siapa pun?
177
00:13:36,684 --> 00:13:38,424
Dekatkan orang-orang Anda.
178
00:13:38,424 --> 00:13:39,593
Eun Se,
179
00:13:39,593 --> 00:13:40,909
jika bukan karena Pimpinan Kang,
180
00:13:40,909 --> 00:13:43,263
akan menjalankan anak perusahaan Taeha.
181
00:13:43,263 --> 00:13:44,897
Abad berapa ini?
182
00:13:44,897 --> 00:13:47,034
Anda tidak mengurung seorang wanita setelah menikah.
183
00:13:47,034 --> 00:13:49,992
Namun dia menyerahkan putrinya sendiri sebagai ketua.
184
00:13:49,992 --> 00:13:51,562
Kemunafikan total.
185
00:13:51,562 --> 00:13:52,897
Tidak.
186
00:13:52,897 --> 00:13:55,524
Kang Jae Gyeong menjadi ketua
tidak akan pernah terjadi.
187
00:13:55,524 --> 00:13:56,777
Di dalam Choiseong,
188
00:13:56,777 --> 00:13:59,962
mereka sudah memanggil ketuanya.
189
00:14:03,175 --> 00:14:05,210
Ayah,
190
00:14:05,210 --> 00:14:07,845
bukankah kamu bersikap kasar pada suamiku?
191
00:14:08,830 --> 00:14:10,248
Apa yang merasukimu?
192
00:14:10,248 --> 00:14:11,992
Dia melakukan yang terbaik,
hanya untuk ditusuk dari belakang.
193
00:14:11,992 --> 00:14:14,118
Itu bukan kemampuannya.
194
00:14:14,118 --> 00:14:15,742
Kita adalah keluarga, bukan?
195
00:14:15,742 --> 00:14:18,076
Jadi percayalah padanya
196
00:14:18,076 --> 00:14:20,608
dan mendukungnya.
197
00:14:21,867 --> 00:14:23,553
Sayang.
198
00:14:23,553 --> 00:14:25,093
Kali ini,
199
00:14:25,093 --> 00:14:27,932
bisakah kamu benar-benar mengalahkan adikmu?
200
00:14:27,932 --> 00:14:29,642
Tentu saja.
201
00:14:29,642 --> 00:14:32,575
Saya tidak tahan kalah.
202
00:14:32,575 --> 00:14:34,314
Solusi GF.
203
00:14:34,314 --> 00:14:36,649
Daratkan sendiri.
204
00:14:36,649 --> 00:14:37,403
Aku?
205
00:14:37,403 --> 00:14:39,569
Kami mengakuisisi GF Solutions,
206
00:14:39,569 --> 00:14:41,905
perusahaan teknologi baterai.
207
00:14:41,905 --> 00:14:43,242
Itu...
208
00:14:43,242 --> 00:14:45,784
kesepakatan yang diinginkan Jae Gyeong.
209
00:14:45,784 --> 00:14:47,283
Mata ganti mata.
210
00:14:47,283 --> 00:14:49,700
Bayar dia kembali dengan setimpal.
211
00:14:49,700 --> 00:14:51,665
Gunakan dana Taeha jika diperlukan.
212
00:14:51,665 --> 00:14:53,659
I won't let my son-in-law
213
00:14:53,659 --> 00:14:56,118
terlihat kecil.
214
00:14:56,118 --> 00:14:58,922
Terima kasih.
215
00:14:58,922 --> 00:15:00,857
Aku mencintaimu.
216
00:15:26,535 --> 00:15:28,828
Dia tinggal di Aejeong-dong.
217
00:15:28,828 --> 00:15:30,870
There's a grandmother with dementia,
218
00:15:30,870 --> 00:15:32,492
tapi dia berada di fasilitas perawatan.
219
00:15:32,492 --> 00:15:34,123
Mobil itu sewaan.
220
00:15:34,123 --> 00:15:36,945
Jas dan arlojinya terlihat seperti tiruan.
221
00:15:36,945 --> 00:15:37,961
Gali lebih dalam.
222
00:15:37,961 --> 00:15:39,987
Itu bisa menjadi kedok.
223
00:15:39,987 --> 00:15:43,008
Jangan percaya apa pun sampai kita tahu pasti.
224
00:15:43,008 --> 00:15:44,734
Ya, Bu.
225
00:15:45,534 --> 00:15:48,597
Perusahaan kini condong ke arah saya.
226
00:15:48,597 --> 00:15:51,034
While we have the port deal,
227
00:15:51,034 --> 00:15:53,684
mari kita dorong suksesinya.
228
00:15:53,684 --> 00:15:55,563
Bagaimana dengan Solusi GF?
229
00:15:55,563 --> 00:15:57,034
Mereka mengambil pinjaman untuk memperluas,
230
00:15:57,034 --> 00:15:59,608
dan sekarang pinjaman tersebut membuat mereka tenggelam.
231
00:15:59,608 --> 00:16:01,651
Jika mereka melewatkan catatan minggu ini,
232
00:16:01,651 --> 00:16:03,503
mereka bangkrut.
233
00:16:04,229 --> 00:16:06,588
Hubungi presiden bank.
234
00:16:06,588 --> 00:16:09,050
Katakanlah aku ingin rapat.
235
00:16:19,492 --> 00:16:21,742
Dia brutal.
236
00:16:21,742 --> 00:16:24,190
Siapa yang memukul selama satu jam?
237
00:16:25,425 --> 00:16:29,570
Jae Gyeong berencana membuat GF Solutions bangkrut.
238
00:16:32,099 --> 00:16:34,264
Tidak di jam tanganku.
239
00:16:41,159 --> 00:16:43,551
Manajer Park, ini aku.
240
00:16:43,551 --> 00:16:45,920
Tentang bantuan kemarin?
241
00:17:05,757 --> 00:17:07,831
[Tim Materi 2]
242
00:17:21,147 --> 00:17:24,659
Aku punya ekor, jadi aku tidak bisa bergerak.
243
00:17:24,659 --> 00:17:26,575
Ambilkan uang tunai untukku,
244
00:17:26,575 --> 00:17:29,589
sekitar lima miliar won.
245
00:17:57,659 --> 00:17:59,575
Tuan muda
246
00:17:59,575 --> 00:18:02,481
mempercayaiku sepenuhnya.
247
00:18:02,481 --> 00:18:04,840
Jangan hancurkan ini.
248
00:18:10,450 --> 00:18:11,450
Membawa ini,
249
00:18:11,450 --> 00:18:13,492
Saya hampir terkena serangan jantung.
250
00:18:13,492 --> 00:18:15,619
Ekor, serius.
251
00:18:15,619 --> 00:18:19,373
Kehidupan chaebol adalah sebuah tontonan.
252
00:18:19,373 --> 00:18:21,874
Untuk apa semua ini?
253
00:18:21,874 --> 00:18:24,702
Ada perusahaan yang diinginkan Presiden Kang,
254
00:18:24,702 --> 00:18:26,797
dan aku akan membantunya mendapatkannya.
255
00:18:26,797 --> 00:18:28,585
Sebuah akuisisi.
256
00:18:28,585 --> 00:18:31,400
[Mobilitas, Kendaraan Listrik]
Pasar EV sedang goyah, bukan?
257
00:18:31,400 --> 00:18:32,700
Dengan ledakan baterai,
258
00:18:32,700 --> 00:18:34,113
permintaan anjlok.
259
00:18:34,113 --> 00:18:36,340
Teknologi baterai baru yang memperbaikinya,
260
00:18:36,340 --> 00:18:38,679
Solusi GF memilikinya.
261
00:18:38,679 --> 00:18:41,575
Ini hampir siap untuk dipasarkan.
262
00:18:41,575 --> 00:18:42,957
Mengapa membantunya?
263
00:18:42,957 --> 00:18:44,231
Jika dia berhasil,
264
00:18:44,231 --> 00:18:46,190
dia naik lift ekspres
265
00:18:46,190 --> 00:18:47,669
langsung ke ketua.
266
00:18:47,669 --> 00:18:49,794
Ada uang yang hilang.
267
00:18:50,409 --> 00:18:51,696
Itu tidak mungkin.
268
00:18:51,696 --> 00:18:53,156
Saya tidak membaca satu tagihan pun.
269
00:18:53,156 --> 00:18:55,425
Semuanya ada di sana.
270
00:18:56,743 --> 00:18:58,761
Kamu serius?
271
00:19:00,038 --> 00:19:01,406
Aku bahkan tidak mengangkatnya
272
00:19:01,406 --> 00:19:03,326
koin sepuluh won dari jalanan.
273
00:19:03,326 --> 00:19:05,794
Tarifnya 1.465 won per dolar.
274
00:19:05,794 --> 00:19:08,409
Lima miliar won berpindah agama
275
00:19:08,409 --> 00:19:11,485
menjadi 3.415.021 dolar.
276
00:19:11,485 --> 00:19:13,802
Dalam uang seratus dolar,
277
00:19:13,802 --> 00:19:16,178
itu 34.150 lembar uang kertas.
278
00:19:16,178 --> 00:19:19,864
Satu, dua, tiga, lima, sepuluh.
279
00:19:19,864 --> 00:19:21,863
Seratus per tumpukan.
280
00:19:21,863 --> 00:19:24,620
Itu 341 tumpukan...
281
00:19:26,732 --> 00:19:27,824
ditambah 50 lembar uang kertas,
282
00:19:27,824 --> 00:19:29,483
3.415.000 dolar.
283
00:19:29,483 --> 00:19:33,363
Saya jujur pada suatu kesalahan.
284
00:19:33,363 --> 00:19:35,256
saya bercanda.
285
00:19:35,991 --> 00:19:37,639
Tuan muda,
286
00:19:37,639 --> 00:19:39,594
kamu membuatku takut.
287
00:19:39,594 --> 00:19:40,784
Di Sini.
288
00:19:40,784 --> 00:19:41,796
Ini untuk masalahmu.
289
00:19:41,796 --> 00:19:43,749
Kirimkan uang saku kepada anak-anak Anda di Kanada.
290
00:19:43,749 --> 00:19:44,909
Atau mungkin
291
00:19:44,909 --> 00:19:47,669
belikan istrimu tas baru.
292
00:19:47,669 --> 00:19:49,712
Sebanyak ini?
293
00:19:49,712 --> 00:19:50,847
Terima kasih.
294
00:19:50,847 --> 00:19:53,042
Sejujurnya,
295
00:19:53,042 --> 00:19:55,736
awalnya aku tidak percaya kamu adalah putranya.
296
00:19:55,736 --> 00:19:58,784
Penampilan Ketua adalah...
297
00:19:58,784 --> 00:20:00,375
tidak ada yang istimewa.
298
00:20:00,375 --> 00:20:02,617
Hidung besar, mata kecil,
299
00:20:02,617 --> 00:20:04,617
wajah datar dan lebar.
300
00:20:04,617 --> 00:20:06,895
Tapi kamu, penampilannya,
301
00:20:06,895 --> 00:20:10,150
otak, paket total.
302
00:20:13,590 --> 00:20:15,572
Anda berbicara
303
00:20:15,572 --> 00:20:18,824
terlalu banyak.
304
00:20:18,824 --> 00:20:20,702
Aku ada urusan dengan Casey,
305
00:20:20,702 --> 00:20:24,430
jadi lindungi aku.
306
00:20:25,909 --> 00:20:27,725
Datar dan luas?
307
00:20:33,159 --> 00:20:36,067
Kenapa selalu bersama Casey...
308
00:20:37,094 --> 00:20:40,007
Apakah dia menyukainya
309
00:20:41,200 --> 00:20:43,616
lebih dari aku?
310
00:20:45,309 --> 00:20:48,062
CEO Kim, Anda tahu perekonomiannya.
311
00:20:48,062 --> 00:20:49,840
Ulasan pinjaman
312
00:20:49,840 --> 00:20:51,233
tidak mudah sekarang.
313
00:20:51,233 --> 00:20:54,210
Tidak ada lagi yang bisa kami lakukan.
314
00:20:56,534 --> 00:20:59,424
Kopinya luar biasa.
315
00:21:01,076 --> 00:21:03,203
Selagi kita di sini,
316
00:21:03,203 --> 00:21:05,954
bagaimana kalau menagih hutang GF Solutions,
Tuan Presiden?
317
00:21:05,954 --> 00:21:06,997
Lalu
318
00:21:06,997 --> 00:21:09,076
Rekening penggajian Choiseong Chemicals
319
00:21:09,076 --> 00:21:11,550
tetap di bank kami, ya?
320
00:21:11,550 --> 00:21:13,534
Anda datang sejauh ini,
321
00:21:13,534 --> 00:21:14,923
tentu saja.
322
00:21:14,923 --> 00:21:18,301
Sekretaris itu memberitahu petugas kebersihan
untuk membuat kantor bersih.
323
00:21:18,301 --> 00:21:19,551
VIP akan datang.
324
00:21:19,551 --> 00:21:21,221
Dia menarik presiden bank
325
00:21:21,221 --> 00:21:23,406
untuk menghambat pendanaan GF Solutions.
326
00:21:24,015 --> 00:21:25,684
Ya, Bu,
327
00:21:25,684 --> 00:21:27,728
Aku akan mengurusnya.
328
00:21:27,728 --> 00:21:29,018
[Solusi GF, CEO Kim Sang Do]
329
00:21:32,659 --> 00:21:34,483
Mengapa presiden Joseong Bank ada di sini?
330
00:21:34,483 --> 00:21:37,058
Apa yang dia rencanakan sekarang?
331
00:21:37,058 --> 00:21:38,905
Untuk usaha baru Choiseong Bio,
332
00:21:38,905 --> 00:21:41,074
Saya ingin Joseong Bank sebagai mitra.
333
00:21:41,074 --> 00:21:44,444
Jadi, selesaikan pinjaman kecil terlebih dahulu.
334
00:21:44,444 --> 00:21:46,621
Anda akan meninggalkan Kang Jae Gyeong sendirian?
335
00:21:46,621 --> 00:21:48,381
Dorong seseorang ke tepi, tawarkan bantuan,
336
00:21:48,381 --> 00:21:50,642
tidak ada yang menolak.
337
00:21:52,076 --> 00:21:54,479
Itulah caraku mengajarinya.
338
00:21:54,479 --> 00:21:57,215
Hasil itu penting.
339
00:21:57,215 --> 00:22:01,700
Menang saja, dengan cara apa pun.
340
00:22:01,700 --> 00:22:02,761
Bagaimana dengan Kang Jae Seong?
341
00:22:02,761 --> 00:22:05,280
Pertemuan golf dengan Ketua Na pagi ini.
342
00:22:05,280 --> 00:22:06,841
Kata pengemudi akhir-akhir ini
343
00:22:06,841 --> 00:22:08,700
dia terpaku pada ayah mertuanya.
344
00:22:08,700 --> 00:22:11,771
Saya pikir dia akan diusir
setelah kehilangan kesepakatan pelabuhan.
345
00:22:11,771 --> 00:22:14,074
Pernah mendengar tentang kekeliruan sunk cost?
346
00:22:14,074 --> 00:22:17,001
Apakah kamu pikir aku bodoh?
347
00:22:17,903 --> 00:22:19,909
Anda tidak bisa berhenti karena uang sudah dikeluarkan,
348
00:22:19,909 --> 00:22:21,700
jadi kamu ambil...
349
00:22:21,700 --> 00:22:23,383
pukulan yang lebih besar.
350
00:22:24,283 --> 00:22:26,700
Ketua Na akan menghabiskan lebih banyak uang
351
00:22:26,700 --> 00:22:29,247
untuk menghentikan Kang Jae Gyeong?
352
00:22:29,247 --> 00:22:31,583
Dan Jae Seong menjadi gila juga.
353
00:22:31,583 --> 00:22:33,960
[Struktur dan Ketentuan Akuisisi]
Proyeksi penawaran bahan kimia
354
00:22:33,960 --> 00:22:36,742
[Proposal Akuisisi Solusi GF]
di bawah 100 miliar won.
355
00:22:36,742 --> 00:22:37,755
Bagus.
356
00:22:37,755 --> 00:22:40,211
Kami akan memberikan 100 miliar won.
357
00:22:40,211 --> 00:22:43,091
Pak, itu minimalnya.
358
00:22:43,091 --> 00:22:46,311
Kami memiliki dana yang terkunci untuk kesepakatan pelabuhan.
Apa masalahnya?
359
00:22:46,311 --> 00:22:49,159
Memperdagangkan dana ke dalam kesepakatan Bahan Kimia,
360
00:22:49,159 --> 00:22:52,310
bagaimana cara menjualnya?
361
00:22:52,310 --> 00:22:55,481
Ketua bisa berubah besok.
362
00:22:55,481 --> 00:22:59,950
Aku akan berjalan melewati api untukmu,
dan kamu mengulur waktu?
363
00:22:59,950 --> 00:23:01,210
Tunggu.
364
00:23:01,210 --> 00:23:02,489
kamu sudah
365
00:23:02,489 --> 00:23:05,155
memihak Kang Jae Gyeong?
366
00:23:05,155 --> 00:23:08,695
Apakah kamu takut aku akan kalah darinya?
367
00:23:08,695 --> 00:23:12,207
Apakah Anda tidak menghormati saya secara langsung?
368
00:23:12,207 --> 00:23:13,957
Tentu saja tidak, Pak.
369
00:23:13,957 --> 00:23:15,877
Aku bilang jangan khawatir!
370
00:23:15,877 --> 00:23:18,046
Aku akan menyadap uang ayah mertuaku.
371
00:23:18,046 --> 00:23:21,423
Seratus miliar, satu triliun, tidak masalah.
Solusi GF adalah milikku.
372
00:23:21,423 --> 00:23:23,325
Kali ini,
373
00:23:23,325 --> 00:23:26,659
Aku akan menonton Kang Jae Gyeong
374
00:23:26,659 --> 00:23:29,126
menangis air mata darah.
375
00:23:29,126 --> 00:23:30,142
Oke.
376
00:23:30,142 --> 00:23:31,534
Saatnya bergerak.
377
00:23:31,534 --> 00:23:33,075
Benar.
378
00:23:33,075 --> 00:23:34,838
Tunggu.
379
00:23:34,838 --> 00:23:36,271
Pakaian apa itu?
380
00:23:36,271 --> 00:23:37,941
Anak kaya berpakaian seperti itu?
381
00:23:37,941 --> 00:23:39,018
Apa?
382
00:23:39,018 --> 00:23:40,235
Itu...
383
00:23:40,235 --> 00:23:42,679
tatapan bunglon untuk menghindari si kembar.
384
00:23:42,679 --> 00:23:44,740
Anda tidak akan mendapatkannya.
385
00:23:44,740 --> 00:23:45,428
norak.
386
00:23:45,428 --> 00:23:46,366
Imut-imut.
387
00:23:46,366 --> 00:23:47,099
norak.
388
00:23:47,099 --> 00:23:48,535
Ini lucu.
389
00:23:48,535 --> 00:23:49,699
Cepatlah.
390
00:23:49,699 --> 00:23:51,429
Apa yang kamu tahu?
391
00:24:22,659 --> 00:24:24,242
Syuting film mata-mata?
392
00:24:24,242 --> 00:24:25,822
Sangat dramatis.
393
00:24:25,822 --> 00:24:28,048
Anda belum pernah dibuntuti. Jangan bicara.
394
00:24:28,048 --> 00:24:30,033
Bolehkah kita berdua keluar?
395
00:24:30,033 --> 00:24:32,496
Dua pemula yang hilang akan menyebabkan kekacauan.
396
00:24:32,496 --> 00:24:34,958
Manajer Park melindungi kita.
397
00:24:36,039 --> 00:24:37,909
Hwang Jun Hyeon, Casey,
398
00:24:37,909 --> 00:24:42,063
apakah ini caramu bekerja?
399
00:24:44,925 --> 00:24:47,427
Jika Anda tidak dapat menguasai dasar-dasarnya,
400
00:24:47,427 --> 00:24:48,720
lalu apa?
401
00:24:48,720 --> 00:24:50,676
Sampai file-file itu selesai,
402
00:24:50,676 --> 00:24:53,871
jangan pernah berpikir untuk pergi!
403
00:24:53,871 --> 00:24:55,484
Air? Tidak ada air juga!
404
00:24:55,484 --> 00:24:56,645
Saya perlu buang air kecil.
405
00:24:56,645 --> 00:24:59,229
Tidak ada istirahat di kamar mandi.
406
00:24:59,229 --> 00:25:01,645
Keduanya, sejujurnya.
407
00:25:01,645 --> 00:25:03,484
Apa yang telah terjadi?
408
00:25:03,484 --> 00:25:05,272
Anda memarahi Casey juga.
409
00:25:05,272 --> 00:25:06,993
Mengapa menanganinya sendiri?
410
00:25:06,993 --> 00:25:08,473
- Aku bisa mengajari mereka.
- Tidak.
411
00:25:08,473 --> 00:25:12,077
Saya akan menangani keduanya secara pribadi.
412
00:25:12,077 --> 00:25:14,493
Kalau tidak, Anda semua akan stres.
413
00:25:14,493 --> 00:25:15,700
Manajer,
414
00:25:15,700 --> 00:25:17,412
manis sekali.
415
00:25:17,412 --> 00:25:18,834
Kembali ke meja Anda.
416
00:25:18,834 --> 00:25:20,452
Pindahkan!
417
00:25:20,452 --> 00:25:24,689
Memanjakan mereka akan merusaknya.
418
00:25:27,417 --> 00:25:31,006
Direktur, apa yang membawamu ke sini?
419
00:25:31,006 --> 00:25:32,888
Dimana Hwang Jun Hyeon?
420
00:25:32,888 --> 00:25:34,465
Tentang apa ini?
421
00:25:34,465 --> 00:25:35,599
Haruskah aku menangkapnya?
422
00:25:35,599 --> 00:25:36,687
Dia tidak ada di sana.
423
00:25:36,687 --> 00:25:38,437
- Permisi?
- Apa maksudmu?
424
00:25:38,437 --> 00:25:40,604
Dia mungkin sudah keluar...
425
00:25:40,604 --> 00:25:42,107
- Apa?
- Tidak, bukan itu,
426
00:25:42,107 --> 00:25:43,567
laporan kejadian...
427
00:25:43,567 --> 00:25:45,859
Jika dia mengurutkan file di sana,
428
00:25:45,859 --> 00:25:47,571
dia tidak bisa fokus...
429
00:25:47,571 --> 00:25:48,667
Apa yang kamu katakan?
430
00:25:48,667 --> 00:25:49,948
Jadi, apakah dia ada di sini atau tidak?
431
00:25:49,948 --> 00:25:51,242
Dia di sini...
432
00:25:51,242 --> 00:25:52,492
Tidak...di sini...
433
00:25:52,492 --> 00:25:54,632
Ayolah.
434
00:25:54,632 --> 00:25:57,138
- Mejanya?
- Lewat sini.
435
00:26:04,421 --> 00:26:06,034
[Relokasi Usaha Pelabuhan
ke Provinsi Gangwon]
436
00:26:06,034 --> 00:26:08,483
Bagaimana ini bisa terjadi...
437
00:26:10,592 --> 00:26:13,638
Direktur, beri tahu saya tentang apa ini,
438
00:26:13,638 --> 00:26:15,182
dan aku akan memberikannya pada Jun Hyeon
439
00:26:15,182 --> 00:26:18,076
secepat mungkin.
440
00:26:19,867 --> 00:26:22,147
Kembali bekerja. Tidak apa-apa.
441
00:26:22,147 --> 00:26:23,909
aku kehilangannya.
442
00:26:23,909 --> 00:26:25,817
Kenapa semuanya
443
00:26:25,817 --> 00:26:27,627
berantakan?
444
00:26:29,486 --> 00:26:31,222
Tuan muda,
445
00:26:31,222 --> 00:26:33,325
kita mempunyai keadaan darurat.
446
00:26:33,325 --> 00:26:34,322
[Kepada: Direktur Pelaksana Lee Sang Jae]
447
00:26:39,414 --> 00:26:40,428
[Kang Yong Ho]
448
00:26:45,373 --> 00:26:46,380
[Dengan ini saya memesan ini]
449
00:26:46,380 --> 00:26:47,928
[Mulai saat ini...
tidak akan ada suksesi garis keturunan]
450
00:26:51,760 --> 00:26:53,524
[Dengan ini saya memesan ini]
451
00:26:53,524 --> 00:26:55,202
[Wilayah yang diremehkan
dengan akses mudah ke Seoul]
452
00:27:00,268 --> 00:27:03,855
Temui aku di tempat biasa kita pukul sepuluh.
453
00:27:03,855 --> 00:27:06,040
Perhatikan ekornya.
454
00:27:14,269 --> 00:27:16,178
Ketua...
455
00:27:25,419 --> 00:27:28,519
Untuk siapa teks sedih itu?
456
00:27:29,367 --> 00:27:30,424
Siapa itu?
457
00:27:30,424 --> 00:27:31,852
Seseorang.
458
00:27:31,852 --> 00:27:34,027
Seseorang yang harus aku temui.
459
00:27:35,721 --> 00:27:37,655
Pacar perempuan?
460
00:27:41,992 --> 00:27:44,438
Aku akan berubah dengan cepat. Tunggu disini.
461
00:27:44,438 --> 00:27:46,164
Tunggu sebentar,
462
00:27:46,772 --> 00:27:50,272
Aku butuh kamar mandi juga.
463
00:27:50,272 --> 00:27:51,867
Nomor dua?
464
00:27:51,867 --> 00:27:53,713
Nomor satu.
465
00:27:58,504 --> 00:28:00,178
Lewat sana!
466
00:28:00,829 --> 00:28:03,014
Jangan terlihat.
467
00:28:08,862 --> 00:28:09,999
Pengurus rumah tangga Jo!
468
00:28:09,999 --> 00:28:12,106
Mengapa ini sangat asin?
469
00:28:16,384 --> 00:28:17,837
Anak-anak membutuhkan makanan rendah gula,
470
00:28:17,837 --> 00:28:20,865
makanan rendah sodium. Anda tidak tahu?
471
00:28:24,684 --> 00:28:26,158
Ini tidak terlalu asin.
472
00:28:26,158 --> 00:28:28,379
Jangan mencicipi punyaku. Bruto.
473
00:28:28,379 --> 00:28:30,190
Buat lagi.
474
00:28:30,190 --> 00:28:31,992
Aku nenekmu. Jadi apa?
475
00:28:31,992 --> 00:28:33,318
Tidak ada nenek saya.
476
00:28:33,318 --> 00:28:36,571
Kami tidak berbagi darah denganmu.
477
00:28:36,571 --> 00:28:39,743
Il Jun, aku mengganti popokmu,
478
00:28:39,743 --> 00:28:42,412
membuat makanan bayimu, membesarkanmu.
479
00:28:42,412 --> 00:28:43,662
Dimana sopan santunmu?
480
00:28:43,662 --> 00:28:45,997
Itu tugas pengurus rumah tangga.
481
00:28:45,997 --> 00:28:47,667
Apakah kamu memarahiku?
482
00:28:47,667 --> 00:28:49,539
Aku akan memberitahu ibuku.
483
00:28:49,539 --> 00:28:52,047
Berapa umurmu,
484
00:28:52,047 --> 00:28:53,580
berlari ke ibu?
485
00:28:53,580 --> 00:28:56,492
Anda berada di sekolah dasar. Tumbuh dewasa.
486
00:28:56,492 --> 00:28:57,685
Pengurus rumah tangga Jo,
487
00:28:57,685 --> 00:28:58,718
air,
488
00:28:58,718 --> 00:29:01,056
tidak panas, tidak dingin.
489
00:29:01,056 --> 00:29:03,308
Gunakan penilaian Anda.
490
00:29:03,308 --> 00:29:04,349
Pengurus rumah tangga Jo.
491
00:29:04,349 --> 00:29:06,520
Bawakan supku dulu!
492
00:29:07,450 --> 00:29:10,164
Bocah-bocah itu.
493
00:29:16,992 --> 00:29:18,613
Sopir kami?
494
00:29:18,613 --> 00:29:20,279
Tidak ada yang menyebutkan yang baru.
495
00:29:20,279 --> 00:29:22,367
Kakekmu mengirimku.
496
00:29:22,367 --> 00:29:23,430
Apa?
497
00:29:23,430 --> 00:29:25,407
Kakek pada dasarnya sedang sekarat.
498
00:29:25,407 --> 00:29:28,308
Dia tepat di belakangmu.
499
00:29:29,124 --> 00:29:30,138
Anda mempermainkan kami?
500
00:29:30,138 --> 00:29:32,002
saya tidak.
501
00:29:32,002 --> 00:29:34,242
Ya, Ketua.
502
00:29:34,242 --> 00:29:35,881
Min Il Jun,
503
00:29:35,881 --> 00:29:38,034
tahun lalu kamu memecahkan vas berharganya.
504
00:29:38,034 --> 00:29:40,611
Apakah kamu lupa dia memaafkanmu?
505
00:29:41,477 --> 00:29:43,450
Oh, benarkah, Ketua?
506
00:29:43,450 --> 00:29:44,683
Kang Yi Jun,
507
00:29:44,683 --> 00:29:47,897
kamu mengambil kura-kura emas dari ruang kerjanya, kan?
508
00:29:47,897 --> 00:29:49,787
Itu yang dia katakan.
509
00:29:54,242 --> 00:29:57,863
Dia mengawasi setiap gerakan.
510
00:29:57,863 --> 00:30:00,918
Tubuhnya di tempat tidur, tapi jiwanya ada di sini,
511
00:30:02,784 --> 00:30:05,345
tepat di sampingmu.
512
00:30:06,450 --> 00:30:08,867
Panggil Nenek "pengurus rumah tangga" lagi,
513
00:30:08,867 --> 00:30:11,132
dan dia akan menghantuimu setiap malam.
514
00:30:11,132 --> 00:30:13,837
Gunakan gelar yang tepat dan tunjukkan rasa hormat.
515
00:30:13,837 --> 00:30:15,409
Jika tidak,
516
00:30:15,409 --> 00:30:19,634
saat dia bangun, bagianmu hilang.
517
00:30:19,634 --> 00:30:21,444
Mengerti?
518
00:30:26,076 --> 00:30:28,534
Pertemuan ini tidak pernah terjadi.
519
00:30:29,287 --> 00:30:30,292
Jawab aku.
520
00:30:30,292 --> 00:30:32,481
- Ya.
- Ya.
521
00:30:32,481 --> 00:30:34,248
Pergi.
522
00:30:37,867 --> 00:30:40,004
Tidak ada yang sekarat.
523
00:30:45,992 --> 00:30:49,283
Jika dia pacarmu, katakan saja.
524
00:30:49,283 --> 00:30:52,159
"Seseorang yang harus kutemui."
525
00:30:52,159 --> 00:30:55,019
Sepertinya aku peduli.
526
00:31:14,398 --> 00:31:16,624
Hwang Jun Hyeon?
527
00:31:23,307 --> 00:31:26,116
Nenek, terima kasih atas makanannya.
528
00:31:26,116 --> 00:31:28,412
Selalu bersyukur.
529
00:31:32,080 --> 00:31:34,934
Kami akan berangkat.
530
00:31:40,964 --> 00:31:43,385
Apa yang terjadi pada anak-anak nakal itu?
531
00:31:43,385 --> 00:31:44,636
Benar?
532
00:31:44,636 --> 00:31:46,826
Kapan kamu...
533
00:31:46,826 --> 00:31:49,014
Dan pakaian itu?
534
00:31:49,014 --> 00:31:50,225
Bagaimana penampilanku? Sangat lucu, bukan?
535
00:31:50,225 --> 00:31:53,061
Sangat menggemaskan? Cinta pada pandangan pertama, bukan?
536
00:31:53,061 --> 00:31:55,856
Ayahmu akan kehilangannya.
537
00:31:55,856 --> 00:31:57,539
Menanyakan tujuanmu seperti itu.
538
00:31:57,539 --> 00:31:58,999
Menurutmu kemana kamu akan pergi?
539
00:31:58,999 --> 00:32:00,019
Bisa aja.
540
00:32:00,019 --> 00:32:02,402
Kenapa roknya pendek sekali?
Bahu semua nongkrong.
541
00:32:02,402 --> 00:32:04,139
Anda menyebut itu pakaian? Itu kain lap.
542
00:32:04,139 --> 00:32:05,238
Aku bilang berpakaian dengan kelas,
543
00:32:05,238 --> 00:32:06,924
tidak seperti gelandangan.
544
00:32:06,924 --> 00:32:09,911
Kelihatannya baik-baik saja bagiku!
545
00:32:09,911 --> 00:32:12,513
Jika buruk, saya akan berubah.
546
00:32:13,830 --> 00:32:16,251
Lupakan. Tidak ada waktu. Ayo pergi.
547
00:32:40,640 --> 00:32:41,826
Apa?
548
00:32:41,826 --> 00:32:43,070
Tidur siang?
549
00:32:43,070 --> 00:32:44,325
Aku bilang tidak ada waktu.
550
00:32:44,325 --> 00:32:46,574
Apa yang harus aku lakukan denganmu?
551
00:32:46,574 --> 00:32:47,992
aku pergi!
552
00:32:47,992 --> 00:32:50,494
Tidak perlu mengomel.
553
00:32:50,494 --> 00:32:52,814
Anda mengendarai senapan.
554
00:32:52,814 --> 00:32:55,431
Saya sekretaris Anda hari ini.
555
00:32:59,242 --> 00:33:00,629
Kenapa dia?
556
00:33:00,629 --> 00:33:02,814
terus menghubungiku?
557
00:33:08,136 --> 00:33:09,928
Anda menjanjikan perpanjangan.
558
00:33:09,928 --> 00:33:11,817
Bagaimana kamu bisa menyerangku sekarang?
559
00:33:11,817 --> 00:33:13,141
aku mohon padamu.
560
00:33:13,141 --> 00:33:16,200
Jika saya tidak dapat meliput minggu ini, saya sudah selesai.
561
00:33:16,200 --> 00:33:18,534
Halo?
562
00:33:18,534 --> 00:33:20,707
Ayo!
563
00:33:28,865 --> 00:33:30,534
Kenapa kamu di sini, tidak bekerja?
564
00:33:30,534 --> 00:33:31,743
Kami tidak tahan lagi.
565
00:33:31,743 --> 00:33:34,513
Sudah tiga bulan. Bayar kami, lalu kerjakan kami.
566
00:33:34,513 --> 00:33:37,174
Jika kita berhenti, bagaimana dengan pesanannya?
567
00:33:37,174 --> 00:33:38,500
Pinjaman itu ditolak.
568
00:33:38,500 --> 00:33:40,213
Perintah apa?
569
00:33:40,213 --> 00:33:42,194
Apakah Anda membunuh kami untuk menyelamatkan perusahaan?
570
00:33:42,194 --> 00:33:44,297
Ini keterlaluan.
571
00:33:44,297 --> 00:33:46,494
- Ayo pergi.
- Beri aku waktu luang.
572
00:33:46,494 --> 00:33:48,716
Sekali lagi.
573
00:33:48,716 --> 00:33:51,314
Kita harus menyampaikannya.
574
00:33:51,314 --> 00:33:53,575
Tiga bulan!
575
00:33:53,575 --> 00:33:56,076
Apakah kita sukarelawan?
576
00:33:56,076 --> 00:33:57,811
Anda hanya memberi kami jalan keluar.
577
00:33:57,811 --> 00:34:00,246
Apa ini lelucon?
578
00:34:01,229 --> 00:34:03,583
CEO Kim Sang Do?
579
00:34:10,242 --> 00:34:11,823
Sesuai permintaan Anda,
580
00:34:11,823 --> 00:34:13,118
kami memperluas garisnya,
581
00:34:13,118 --> 00:34:14,786
mengambil pinjaman yang tidak mampu kami bayar.
582
00:34:14,786 --> 00:34:17,998
Sekarang Anda memotong pesanan menjadi dua?
583
00:34:17,998 --> 00:34:19,973
Sebuah proyek besar mengikat dana kami,
584
00:34:19,973 --> 00:34:22,449
jadi uang tunai terbatas.
585
00:34:22,449 --> 00:34:24,561
Jadi inilah masalahnya.
586
00:34:29,176 --> 00:34:31,494
[Solusi GF Bahan Kimia Pilihan
Proposal Akuisisi]
587
00:34:32,137 --> 00:34:33,961
Jual perusahaannya kepada kami
588
00:34:33,961 --> 00:34:35,657
seharga 80 miliar won.
589
00:34:38,143 --> 00:34:39,436
Apa yang sedang kamu lakukan?
590
00:34:39,436 --> 00:34:43,354
35 persen dari penjualan Anda
adalah Bahan Kimia Choiseong.
591
00:34:43,354 --> 00:34:45,450
Anda tidak dapat melakukan pembayaran gaji.
592
00:34:45,450 --> 00:34:46,992
Jika kita memutuskan hubungan,
593
00:34:46,992 --> 00:34:50,111
Anda akan menjual dengan harga lebih murah.
594
00:34:50,111 --> 00:34:53,033
Pekerjaan hidup Anda berakhir seperti itu.
595
00:34:53,033 --> 00:34:55,385
Itukah yang kamu inginkan?
596
00:34:58,914 --> 00:35:00,624
saya
597
00:35:00,624 --> 00:35:03,464
di sini untuk membantu Anda.
598
00:35:03,464 --> 00:35:05,353
Bukan musuhmu.
599
00:35:08,826 --> 00:35:12,527
CEO Kim, kamu di dalam?
600
00:35:14,492 --> 00:35:17,265
Choiseong terus menggangguku.
601
00:35:17,265 --> 00:35:18,558
Menurutmu ini apa,
602
00:35:18,558 --> 00:35:21,661
makarel di pasar ikan?
603
00:35:24,131 --> 00:35:25,957
Aku tahu.
604
00:35:26,775 --> 00:35:30,445
Kang Jae Gyeong datang untuk meremehkanmu.
605
00:35:30,445 --> 00:35:31,784
Tapi
606
00:35:31,784 --> 00:35:36,050
dialah yang memblokir pinjamanmu.
607
00:35:36,868 --> 00:35:40,664
Mempojokkanmu untuk mengambil alih perusahaan.
608
00:35:40,664 --> 00:35:41,748
Apakah kamu serius?
609
00:35:41,748 --> 00:35:43,573
Mengekspos kotoran adikku sendiri,
610
00:35:43,573 --> 00:35:45,711
mengapa saya melakukan ini?
611
00:35:45,711 --> 00:35:47,696
Perusahaan sebagus ini
612
00:35:47,696 --> 00:35:49,673
tidak seharusnya diperlakukan seperti itu.
613
00:35:49,673 --> 00:35:53,159
Aku lebih baik dari Kang Jae Gyeong,
614
00:35:53,159 --> 00:35:54,866
[Proposal Akuisisi Solusi GF]
yang tidak tahu nilainya.
615
00:35:55,634 --> 00:35:59,240
100 miliar won bahkan tidak akan cukup.
616
00:36:00,159 --> 00:36:02,660
100 miliar won?
617
00:36:05,617 --> 00:36:06,690
Keluar sekarang!
618
00:36:06,690 --> 00:36:08,333
Keluar!
619
00:36:11,617 --> 00:36:13,629
Tidak.
620
00:36:14,862 --> 00:36:16,408
Ada lubang di dinding
621
00:36:16,408 --> 00:36:18,884
dan bertindak begitu tinggi dan perkasa.
622
00:36:21,034 --> 00:36:22,575
Hubungi ayah mertuaku.
623
00:36:22,575 --> 00:36:25,516
Katakan padanya menantu satu-satunya membutuhkan lebih banyak.
624
00:36:29,063 --> 00:36:31,170
Apakah Anda memeriksa dana Chemicals?
625
00:36:31,170 --> 00:36:33,675
Paling banyak mereka bisa bergerak
626
00:36:33,675 --> 00:36:35,503
adalah 100 miliar won.
627
00:36:35,503 --> 00:36:38,346
Jadi kalau melebihi 100 miliar?
628
00:36:38,346 --> 00:36:40,013
Ini akan sulit.
629
00:36:40,013 --> 00:36:41,951
Mereka kekurangan uang tunai.
630
00:36:41,951 --> 00:36:45,437
Dan para eksekutif akan melakukan perlawanan keras.
631
00:36:45,437 --> 00:36:48,331
Mari kita dorong dia ke tepi.
632
00:36:50,136 --> 00:36:53,252
Buat dia menghabiskan semua dana gelap.
633
00:37:07,029 --> 00:37:10,699
Tawar-menawar atas seekor sapi mati,
kamu pikir kamu akan mendapatkan harga yang pantas?
634
00:37:11,480 --> 00:37:14,383
Apakah ada rumor yang kita ketahui?
635
00:37:14,383 --> 00:37:16,218
Saya tidak menjual.
636
00:37:16,218 --> 00:37:17,884
Meninggalkan.
637
00:37:17,884 --> 00:37:19,367
Jika itu adalah sapi mati,
638
00:37:19,367 --> 00:37:20,968
Aku akan melakukannya.
639
00:37:20,968 --> 00:37:23,904
Itu hanya membantu Choiseong.
640
00:37:24,660 --> 00:37:26,492
Tutup toko,
641
00:37:26,492 --> 00:37:28,780
dan mereka akan mencurinya.
642
00:37:28,780 --> 00:37:30,565
Siapa kamu?
643
00:37:30,565 --> 00:37:32,625
Manajer Hwang.
644
00:37:35,159 --> 00:37:37,406
[Investasi Senyum]
Saya kenal penyihir Manda
645
00:37:37,406 --> 00:37:39,991
yang menghidupkan kembali perusahaan-perusahaan yang mati.
646
00:37:39,991 --> 00:37:42,385
Mau bertemu dengannya?
647
00:37:44,247 --> 00:37:46,055
Lewat sini.
648
00:37:47,708 --> 00:37:49,148
CEO kami menggunakan ini sebagai kantornya
649
00:37:49,148 --> 00:37:51,125
dan rumahnya.
650
00:37:51,125 --> 00:37:52,546
Cukup luas
651
00:37:52,546 --> 00:37:55,027
untuk pembicaraan yang tenang.
652
00:37:55,027 --> 00:37:57,127
Ya ampun...
653
00:37:57,968 --> 00:37:59,048
Hai, selamat datang.
654
00:37:59,048 --> 00:38:02,597
Maaf membawamu ke sini dalam waktu sesingkat ini.
655
00:38:02,597 --> 00:38:04,289
Apa?
656
00:38:04,289 --> 00:38:06,476
Saya baru saja kembali dari Amerika.
657
00:38:06,476 --> 00:38:09,020
Saya Casey Kang, spesialis Manda.
658
00:38:09,020 --> 00:38:11,205
Ya.
659
00:38:11,898 --> 00:38:13,608
Kerja bagus, Manajer Hwang.
660
00:38:13,608 --> 00:38:15,449
Silakan duduk.
661
00:38:15,449 --> 00:38:16,550
Wiski?
662
00:38:16,550 --> 00:38:18,159
Saya berinvestasi di penyulingan ini.
663
00:38:18,159 --> 00:38:20,826
Rasanya padat.
664
00:38:20,826 --> 00:38:23,051
aku akan menuangkannya.
665
00:38:27,556 --> 00:38:29,150
Ini juga milik ayahku,
666
00:38:29,150 --> 00:38:30,792
dan kamu bertingkah seolah itu milikmu.
667
00:38:30,792 --> 00:38:33,269
Itu strategi.
668
00:38:34,463 --> 00:38:36,782
Bisa menjadi milik kita suatu hari nanti.
669
00:38:37,700 --> 00:38:40,034
Bisa menjadi milik kita suatu hari nanti.
670
00:38:40,034 --> 00:38:42,362
Bisa menjadi milik kita suatu hari nanti.
671
00:38:55,992 --> 00:38:57,595
Aku akan melewatkan minumannya.
672
00:38:57,595 --> 00:38:59,793
Bagaimana Anda tahu perusahaan saya?
673
00:38:59,793 --> 00:39:02,053
Sulit diketahui di luar lapangan.
674
00:39:02,053 --> 00:39:03,617
Bukankah dia menyebutkannya?
675
00:39:03,617 --> 00:39:06,075
Saya tidak membuang-buang uang.
676
00:39:06,075 --> 00:39:07,120
Anda yakin.
677
00:39:07,120 --> 00:39:08,652
Tidak pernah.
678
00:39:08,652 --> 00:39:11,076
Bukan satu dolar, tidak satu sen pun.
679
00:39:11,076 --> 00:39:12,957
Tapi
680
00:39:12,957 --> 00:39:15,311
untuk Solusi GF,
681
00:39:17,867 --> 00:39:20,108
dia memasukkan lima miliar won.
682
00:39:21,492 --> 00:39:24,153
Gunakan untuk memulai ulang pabrik.
683
00:39:25,312 --> 00:39:27,391
Seorang pengusaha mengambil uang tunai yang tidak ditandai?
684
00:39:27,391 --> 00:39:29,659
Pernah mendengarnya?
685
00:39:31,047 --> 00:39:32,414
Sebutkan istilah Anda.
686
00:39:32,414 --> 00:39:33,688
Anda seorang investor.
687
00:39:33,688 --> 00:39:35,607
Harus ada syaratnya.
688
00:39:35,607 --> 00:39:38,026
Solusi GF berbagi,
689
00:39:38,026 --> 00:39:39,669
30 persen.
690
00:39:44,575 --> 00:39:46,700
Kamu lebih buruk dari Choiseong.
691
00:39:46,700 --> 00:39:48,055
Mencoba mencuri perusahaanku.
692
00:39:48,055 --> 00:39:50,372
Teknologi baterai solid-state,
693
00:39:50,372 --> 00:39:52,165
Aku akan memberimu harga yang pantas.
694
00:39:52,165 --> 00:39:53,750
Jual seharga 300 miliar won
695
00:39:53,750 --> 00:39:55,685
ke Choiseong Chemicals.
696
00:40:04,886 --> 00:40:07,096
Choiseong tidak bodoh.
697
00:40:07,972 --> 00:40:10,693
Mereka tidak akan pernah membayarnya.
698
00:40:10,693 --> 00:40:12,409
Jika kesepakatan itu gagal
699
00:40:12,409 --> 00:40:14,855
dan mereka memutuskan hubungan,
700
00:40:14,855 --> 00:40:16,526
saya sudah selesai.
701
00:40:16,526 --> 00:40:18,711
Kami akan membuat mereka membelinya.
702
00:40:18,711 --> 00:40:21,034
Tapi kamu harus
703
00:40:21,034 --> 00:40:22,367
percayakan kami sepenuhnya.
704
00:40:22,367 --> 00:40:25,340
Dan jangan nyalakan kami.
705
00:40:30,005 --> 00:40:31,638
Nah,
706
00:40:32,450 --> 00:40:34,557
jika itu mungkin.
707
00:40:39,588 --> 00:40:41,534
Apa
708
00:40:41,534 --> 00:40:43,673
yang harus saya lakukan?
709
00:40:43,673 --> 00:40:45,523
Mari kita buat kontraknya.
710
00:40:45,523 --> 00:40:47,528
Hentikan kebangkrutan terlebih dahulu.
711
00:40:48,363 --> 00:40:51,783
Pabrik harus beroperasi untuk menarik lebah.
712
00:40:59,272 --> 00:41:02,903
Aku harus pergi ke suatu tempat.
713
00:41:02,903 --> 00:41:04,712
Pada jam ini?
714
00:41:05,367 --> 00:41:06,434
Di mana?
715
00:41:06,434 --> 00:41:08,158
Dengan siapa?
716
00:41:08,158 --> 00:41:10,298
Itu privasi.
717
00:41:16,742 --> 00:41:18,377
Pasti kencan.
718
00:41:18,377 --> 00:41:19,867
Dia jelas punya pacar.
719
00:41:19,867 --> 00:41:21,646
Hai.
720
00:41:22,255 --> 00:41:24,800
Itu kasar.
721
00:41:24,800 --> 00:41:26,659
Apa?
722
00:41:26,659 --> 00:41:28,319
Maksudku...
723
00:42:19,203 --> 00:42:20,869
Maaf saya terlambat.
724
00:42:20,869 --> 00:42:23,666
Mengapa menonjol di sini? Anda akan masuk angin.
725
00:42:25,575 --> 00:42:28,463
Aku ingin bertemu denganmu lebih cepat.
726
00:42:29,242 --> 00:42:32,200
Apakah Anda baik-baik saja, Pak?
727
00:42:32,200 --> 00:42:34,703
Bagaimana aku bisa, tanpamu?
728
00:42:34,703 --> 00:42:36,387
Anda tahu itu.
729
00:42:39,784 --> 00:42:41,684
Pak.
730
00:42:42,833 --> 00:42:46,256
Melihat semua itu terjadi,
731
00:42:46,256 --> 00:42:49,355
betapa kamu pasti menderita.
732
00:42:49,355 --> 00:42:52,764
Seharusnya aku mengetahuinya lebih awal.
733
00:42:52,764 --> 00:42:55,700
Aku tidak bisa membantumu sama sekali,
734
00:42:56,367 --> 00:42:57,642
dan aku minta maaf.
735
00:42:57,642 --> 00:43:00,242
Jangan meminta maaf.
736
00:43:00,242 --> 00:43:01,784
Setelah anak-anakku menikamku dari belakang,
737
00:43:01,784 --> 00:43:05,083
Saya pikir hidup ini kejam,
738
00:43:07,200 --> 00:43:09,545
tapi kamu memberiku kekuatan.
739
00:43:10,418 --> 00:43:11,961
Terima kasih,
740
00:43:11,961 --> 00:43:13,742
untuk membuktikan hidupku
741
00:43:13,742 --> 00:43:16,636
tidak terbuang sia-sia.
742
00:43:21,367 --> 00:43:23,617
Ayolah,
743
00:43:23,617 --> 00:43:25,603
bangun sekarang.
744
00:43:30,926 --> 00:43:32,835
Hai.
745
00:43:33,804 --> 00:43:35,863
Sudah lama tidak bertemu.
746
00:43:38,367 --> 00:43:41,013
Bagaimana aku bisa jatuh seperti ini?
747
00:43:41,013 --> 00:43:43,287
Lututku lemas.
748
00:43:44,034 --> 00:43:45,065
Tunggu.
749
00:43:45,065 --> 00:43:48,200
Bukankah sebentar lagi kamu akan lulus kuliah kedua?
750
00:43:48,200 --> 00:43:52,130
Dia memohon untuk bergabung dengan Choiseong
karena dia setinggi ini.
751
00:43:53,281 --> 00:43:55,091
Ingat?
752
00:43:56,159 --> 00:44:00,575
Orang ini adalah karyawan baru,
753
00:44:00,575 --> 00:44:03,076
dan kepalanya ada dimana-mana.
754
00:44:03,076 --> 00:44:05,153
Perlu perhatian ekstra.
755
00:44:05,153 --> 00:44:06,686
Tarik bersama-sama!
756
00:44:11,717 --> 00:44:13,501
Sedang hujan.
757
00:44:24,742 --> 00:44:27,357
Nafsu makan Anda...
758
00:44:27,357 --> 00:44:30,235
Saya lapar setiap lima menit.
759
00:44:30,235 --> 00:44:31,763
Ingin merasakannya?
760
00:44:31,763 --> 00:44:33,572
Seluruh tubuhku seperti kuda pacuan.
761
00:44:33,572 --> 00:44:35,631
Kebaikan.
762
00:44:37,868 --> 00:44:40,076
Menjadi muda
763
00:44:40,076 --> 00:44:42,388
benar-benar sesuatu.
764
00:44:43,367 --> 00:44:45,767
Aku bisa melindungi Choiseong.
765
00:44:46,960 --> 00:44:48,648
Sementara itu,
766
00:44:49,283 --> 00:44:52,090
kamu memulihkan dana gelap Presiden Kang
767
00:44:52,090 --> 00:44:53,884
dan merebut proyek pelabuhan,
768
00:44:53,884 --> 00:44:56,118
sendirian.
769
00:44:56,118 --> 00:44:57,619
Saya tidak tahu.
770
00:44:57,619 --> 00:44:59,804
Saya tidak sendirian.
771
00:44:59,804 --> 00:45:02,418
Bang Geul sudah cukup dewasa.
772
00:45:02,418 --> 00:45:03,643
Jangan bilang padaku...
773
00:45:03,643 --> 00:45:05,684
dia juga tahu?
774
00:45:05,684 --> 00:45:08,112
Bahwa Anda berada di tubuh Hwang Jun Hyeon.
775
00:45:09,483 --> 00:45:11,720
Tetap tenang, untuk saat ini.
776
00:45:16,617 --> 00:45:17,656
Sang Jae.
777
00:45:17,656 --> 00:45:19,300
Ya.
778
00:45:20,826 --> 00:45:23,638
Aku punya banyak keuntungan di masa depan,
779
00:45:24,247 --> 00:45:26,166
dan banyak yang harus dibuang.
780
00:45:26,166 --> 00:45:29,208
Itu sebabnya Anda bertindak sebagai ketua.
781
00:45:29,208 --> 00:45:30,879
Pak.
782
00:45:30,879 --> 00:45:32,798
Berikan saja perintahnya.
783
00:45:32,798 --> 00:45:34,463
Apa yang Anda perlukan, Pak?
784
00:45:34,463 --> 00:45:35,700
Baiklah.
785
00:45:35,700 --> 00:45:37,610
Pertama...
786
00:45:40,847 --> 00:45:43,244
Antar aku ke kantor.
787
00:45:48,814 --> 00:45:50,847
[12:07, 5 Februari]
788
00:45:50,847 --> 00:45:52,208
Tempat seperti apa
789
00:45:52,208 --> 00:45:56,110
membuat orang bekerja selarut ini setiap malam?
790
00:45:56,110 --> 00:45:57,147
aku terhapus.
791
00:45:57,147 --> 00:45:58,990
12:07
792
00:45:58,990 --> 00:46:00,925
Hwang Jun Hyeon, tidak aktif.
793
00:46:03,447 --> 00:46:05,179
Lelah.
794
00:46:05,867 --> 00:46:07,932
Sangat lelah.
795
00:46:13,411 --> 00:46:16,733
Besok, aku akan mempekerjakanmu badut.
796
00:46:21,992 --> 00:46:23,390
Masih belum ada kabar dari CEO Kim?
797
00:46:23,390 --> 00:46:26,291
Dia mengabaikan teleponku sepanjang pagi.
798
00:46:26,291 --> 00:46:27,769
Bawa saya ke GF Solutions.
799
00:46:27,769 --> 00:46:29,011
Segera.
800
00:46:29,011 --> 00:46:31,122
Pagi, Kak.
801
00:46:33,076 --> 00:46:34,359
Kamu baik-baik saja?
802
00:46:34,359 --> 00:46:36,878
Apakah ada yang tidak beres?
803
00:46:40,992 --> 00:46:44,748
Kenapa wajahnya masam?
804
00:46:44,748 --> 00:46:47,597
Kegembiraannya bahkan belum dimulai.
805
00:46:55,159 --> 00:46:57,924
Itu dia, adik perempuanku.
806
00:46:57,924 --> 00:47:00,343
CEO Kim.
807
00:47:00,343 --> 00:47:03,096
Saya tidak dapat menghubungi Anda.
808
00:47:03,096 --> 00:47:05,615
Saya tidak dapat menemukan telepon saya.
809
00:47:08,896 --> 00:47:10,700
Apakah ini dia?
810
00:47:10,700 --> 00:47:12,102
Ya, itu saja.
811
00:47:12,102 --> 00:47:15,170
Itu terus berdengung di bawah pantatku,
812
00:47:15,170 --> 00:47:17,992
Saya pikir saya sedang duduk di kursi pijat.
813
00:47:17,992 --> 00:47:20,254
Apakah Anda sering menelepon?
814
00:47:22,617 --> 00:47:25,577
Tuan Choiseong akan pergi.
815
00:47:25,577 --> 00:47:27,159
Ya.
816
00:47:27,159 --> 00:47:28,627
Stempel proposal akuisisi,
817
00:47:28,627 --> 00:47:30,534
dan ayo segera berangkat.
818
00:47:30,534 --> 00:47:32,283
Sampai jumpa.
819
00:47:32,283 --> 00:47:33,977
Hati-hati di jalan.
820
00:47:45,245 --> 00:47:47,118
Jangan bilang padaku
821
00:47:47,118 --> 00:47:49,559
Anda akan pergi dengan Trading.
822
00:47:49,559 --> 00:47:50,925
Apa,
823
00:47:50,925 --> 00:47:52,704
apakah itu sebuah masalah?
824
00:47:54,450 --> 00:47:57,371
Haruskah aku memutuskan semua hubungan denganmu sekarang?
825
00:47:57,371 --> 00:47:59,236
Mari kita lihat apakah Anda bisa menghindari kebangkrutan.
826
00:47:59,236 --> 00:48:00,916
Mengapa saya bisa bangkrut?
827
00:48:00,916 --> 00:48:04,324
Pabrik berjalan dengan baik.
828
00:48:04,324 --> 00:48:05,725
Mengapa begitu terkejut?
829
00:48:05,725 --> 00:48:07,119
Apakah Anda berencana untuk memblokir
830
00:48:07,119 --> 00:48:09,304
setiap pinjaman bank kita lagi?
831
00:48:12,784 --> 00:48:15,200
Apakah Anda benar-benar percaya cerita Jae Seong?
832
00:48:15,200 --> 00:48:16,537
Bagaimanapun,
833
00:48:16,537 --> 00:48:18,604
Aku tidak menjualnya padamu,
834
00:48:20,474 --> 00:48:22,793
kecuali Anda mengalahkan tawaran Trading.
835
00:48:27,283 --> 00:48:29,574
Sebutkan harga Anda.
836
00:48:30,798 --> 00:48:33,358
Tempatkan dirimu pada posisiku,
837
00:48:33,358 --> 00:48:34,992
jika kamu jadi aku,
838
00:48:34,992 --> 00:48:36,998
apa yang akan kamu minta?
839
00:48:57,098 --> 00:48:58,867
Seperti yang kamu katakan,
840
00:48:58,867 --> 00:49:00,756
keduanya muncul pagi ini.
841
00:49:00,756 --> 00:49:03,550
Jalankan kemiringan penuh pabrik,
tiga shift sepanjang waktu.
842
00:49:03,550 --> 00:49:05,319
Tapi tidak ada yang bisa dilakukan.
843
00:49:05,319 --> 00:49:07,471
Lampu di pabrik itu tidak bisa padam.
844
00:49:07,471 --> 00:49:10,038
Mesin harus berlari untuk mengguncangnya.
845
00:49:10,038 --> 00:49:12,726
Posting daftar pekerjaan di setiap situs perekrutan,
846
00:49:12,726 --> 00:49:15,758
katakanlah kamu akan mendatangkan seratus lagi.
847
00:49:15,758 --> 00:49:17,519
Gaji tingkat atas.
848
00:49:17,519 --> 00:49:18,578
Permisi?
849
00:49:18,578 --> 00:49:21,523
Jae Gyeong yang putus asa akan pergi
untuk membuang sekitar 150 miliar.
850
00:49:21,523 --> 00:49:24,529
Jangan menandatangani apa pun, tunggu saja.
851
00:49:24,529 --> 00:49:26,695
300 miliar dalam tiga hari.
852
00:49:26,695 --> 00:49:28,867
Saya akan memberikan harga yang Anda minta setinggi langit,
853
00:49:28,867 --> 00:49:31,469
jadi ikuti saja rencananya.
854
00:49:45,200 --> 00:49:47,777
Selamat pagi, Pak.
855
00:49:49,398 --> 00:49:51,166
Apa-apaan?
856
00:49:51,887 --> 00:49:54,192
Sesuatu yang baik pasti terjadi, Pak.
857
00:49:54,192 --> 00:49:55,817
Wajahmu bersinar seperti matahari.
858
00:49:55,817 --> 00:49:57,503
Apakah kamu membenturkan kepalamu lagi?
859
00:49:57,503 --> 00:50:00,857
Kang Jae Gyeong tampak seperti kematian yang menghangat.
860
00:50:00,857 --> 00:50:03,151
Dia mengadakan pertemuan darurat
seperti semuanya berantakan.
861
00:50:03,151 --> 00:50:06,034
Berlari seperti orang gila.
862
00:50:06,034 --> 00:50:07,742
Pertemuan darurat?
863
00:50:07,742 --> 00:50:10,118
Dia kehilangannya.
864
00:50:10,118 --> 00:50:11,200
Tapi
865
00:50:11,200 --> 00:50:13,303
kenapa kamu memberitahuku?
866
00:50:17,909 --> 00:50:19,642
Ya...
867
00:50:21,461 --> 00:50:23,600
Saya penggemar Anda.
868
00:50:25,076 --> 00:50:27,317
Anda bisa melakukan ini!
869
00:50:29,928 --> 00:50:31,904
Orang gila itu.
870
00:50:32,764 --> 00:50:34,824
Dia sebenarnya gila, kan?
871
00:50:38,395 --> 00:50:41,437
[Kantor Presiden Choiseong Chemicals]
872
00:50:41,437 --> 00:50:44,267
Saya memperolehnya seharga 150 miliar.
873
00:50:44,267 --> 00:50:47,688
Proyek pelabuhannya saja 400 miliar,
874
00:50:47,688 --> 00:50:49,236
kita tidak punya apa-apa lagi.
875
00:50:49,236 --> 00:50:51,324
Dewan akan kehilangan akal sehatnya.
876
00:50:51,324 --> 00:50:53,535
Jika mereka menyadari ini adalah perebutan kekuasaan,
877
00:50:53,535 --> 00:50:55,078
kepemimpinan Anda sendiri
878
00:50:55,078 --> 00:50:56,884
bisa menjadi pertanyaan.
879
00:50:56,884 --> 00:50:58,415
Jadi apa,
880
00:50:58,415 --> 00:51:00,203
Aku pergi begitu saja?
881
00:51:00,203 --> 00:51:03,693
Apakah tidak ada di antara kalian yang memahami betapa berartinya hal ini bagi saya?
882
00:51:03,693 --> 00:51:05,200
Ini adalah kesempatanmu
883
00:51:05,200 --> 00:51:07,883
menjadi anggota pendiri,
884
00:51:07,883 --> 00:51:09,632
dan kamu bahkan tidak melihatnya?
885
00:51:10,703 --> 00:51:14,784
Saya akan menutupi kesenjangannya
keluar dari kantongku sendiri jika perlu,
886
00:51:14,784 --> 00:51:16,991
jadi susun ulang kontraknya,
887
00:51:20,082 --> 00:51:21,881
sekarang.
888
00:51:29,154 --> 00:51:30,742
[Kantor Presiden Choiseong Chemicals]
889
00:51:30,742 --> 00:51:32,465
Bu.
890
00:51:37,659 --> 00:51:39,581
Aku tidak memihakmu.
891
00:51:39,581 --> 00:51:41,124
Presiden Kang Jae Gyeong,
892
00:51:41,124 --> 00:51:43,043
kamu telah melakukan kesalahan besar.
893
00:51:43,043 --> 00:51:44,936
Mengerti?
894
00:51:45,796 --> 00:51:49,235
Dia sedang bertemu dengan CEO Kim sekarang.
895
00:51:54,617 --> 00:51:55,764
Apa yang sedang kamu lakukan?
896
00:51:55,764 --> 00:51:57,474
Gali lebih dalam.
897
00:51:57,474 --> 00:51:59,117
Ya, Bu.
898
00:52:01,645 --> 00:52:03,971
[Hwang Jun Hyeon]
899
00:52:06,942 --> 00:52:09,589
[Hwang Jun Hyeon]
900
00:52:13,365 --> 00:52:15,956
[Na Byeong Mo]
901
00:52:19,451 --> 00:52:23,792
Apa yang membawa presiden Choiseong Trading
902
00:52:23,792 --> 00:52:26,853
jauh-jauh ke sini di saat-saat sibuk seperti ini?
903
00:52:29,044 --> 00:52:31,935
Tolong bantu saya sekali lagi.
904
00:52:31,935 --> 00:52:34,094
Rubah licik itu Jae Gyeong
905
00:52:34,094 --> 00:52:36,687
berani menawar 150 miliar.
906
00:52:36,687 --> 00:52:40,283
Kita membutuhkan setidaknya 200 miliar
untuk menyegel kesepakatan...
907
00:52:42,200 --> 00:52:44,938
Anda bersumpah akan membeli
perusahaan seharga 100 miliar,
908
00:52:44,938 --> 00:52:47,695
sekarang kamu ingin 100 lagi?
909
00:52:47,695 --> 00:52:48,859
Carilah
910
00:52:48,859 --> 00:52:52,070
satu tempat yang meminjamkan tanpa agunan.
911
00:52:52,070 --> 00:52:55,631
Di mana Anda menemukan keberanian?
912
00:52:57,909 --> 00:53:00,746
Real estat atas nama Konstruksi,
913
00:53:00,746 --> 00:53:02,911
Aku akan memasangnya.
914
00:53:02,911 --> 00:53:03,936
Anda tahu,
915
00:53:03,936 --> 00:53:05,867
ayah saya mempunyai banyak sekali tanah.
916
00:53:05,867 --> 00:53:08,086
Setelah saya menutup ini dan mengambil kursi,
917
00:53:08,086 --> 00:53:12,020
Saya akan memilih sendiri paket utama untuk Anda.
918
00:53:12,754 --> 00:53:15,387
Jangan membuat lutut Anda lelah saat Anda masih muda.
919
00:53:15,387 --> 00:53:17,499
Anda akan membayarnya nanti.
920
00:53:20,197 --> 00:53:21,308
Sekretaris Jo,
921
00:53:21,308 --> 00:53:23,602
kirim dia pergi dengan sejumlah uang saku,
922
00:53:23,602 --> 00:53:25,559
apapun yang dia butuhkan.
923
00:53:25,559 --> 00:53:27,105
Terima kasih.
924
00:53:27,105 --> 00:53:28,748
Terima kasih.
925
00:53:30,108 --> 00:53:31,382
[Solusi GF, CEO Kim Sang Do]
926
00:53:35,530 --> 00:53:36,698
Hei.
927
00:53:36,698 --> 00:53:39,785
Saya sudah mencocokkan harganya
Anda akan sangat senang dengan itu.
928
00:53:39,785 --> 00:53:42,037
- 150 miliar...
- Maafkan aku.
929
00:53:42,037 --> 00:53:44,742
Perdagangan menawarkan 200 miliar.
930
00:53:44,742 --> 00:53:46,124
200 miliar?
931
00:53:46,124 --> 00:53:48,367
Aku ingin pergi bersamamu
932
00:53:48,367 --> 00:53:50,629
mengingat sejarah kita,
933
00:53:50,629 --> 00:53:53,731
tapi ini tempat yang sulit.
934
00:53:54,466 --> 00:53:58,236
Jadi, saya akan menunggu tawaran yang lebih baik.
935
00:54:01,659 --> 00:54:03,366
Sekretaris Yeo.
936
00:54:05,076 --> 00:54:07,159
Berapa banyak yang bisa kita peroleh dari Sirene?
937
00:54:07,159 --> 00:54:09,439
Presiden Kang Jae Seong sudah mengetahui,
938
00:54:09,439 --> 00:54:10,908
menyentuhnya sekarang terlalu berisiko.
939
00:54:10,908 --> 00:54:12,967
Tetap pada rencana.
940
00:54:12,967 --> 00:54:15,320
Likuidasi juga real estate Siren.
941
00:54:15,320 --> 00:54:18,297
Begitu saya duduk, saya akan memperbaiki semuanya.
942
00:54:23,617 --> 00:54:24,621
[Rekrutmen Karyawan Baru GF Solutions 2026]
Pemohon berikutnya.
943
00:54:24,621 --> 00:54:26,411
- Silakan masuk.
- Iya.
944
00:54:26,411 --> 00:54:27,416
[Ruang Wawancara]
945
00:54:27,416 --> 00:54:28,879
[Solusi GF 2026
Tahap Wawancara Perekrutan Perekrutan Baru]
946
00:55:01,241 --> 00:55:03,742
[Solusi GF]
947
00:55:05,662 --> 00:55:07,202
[Solusi GF]
948
00:55:07,202 --> 00:55:09,919
[CEO Kim Sang Do]
Baiklah, tawaran berikutnya.
949
00:55:09,919 --> 00:55:10,936
[Bahan kimia]
210 miliar.
950
00:55:10,936 --> 00:55:12,516
Dari mana uangnya?
951
00:55:12,516 --> 00:55:14,855
Dia mendapatkannya dari dana Siren.
952
00:55:14,855 --> 00:55:17,735
Maka GF adalah milikku.
953
00:55:17,735 --> 00:55:20,617
[Perdagangan]
220 miliar, saya beli.
954
00:55:20,617 --> 00:55:22,216
Anda tidak bisa, Pak.
955
00:55:22,216 --> 00:55:23,889
Saya mengambil pinjaman.
956
00:55:23,889 --> 00:55:25,887
Itu milikku.
957
00:55:25,887 --> 00:55:26,991
[Bahan kimia]
240 miliar.
958
00:55:26,991 --> 00:55:27,851
Bahan kimia, 240 miliar.
959
00:55:27,851 --> 00:55:29,952
[Perdagangan]
260 miliar.
960
00:55:30,617 --> 00:55:32,747
Perdagangan, 260.
961
00:55:33,575 --> 00:55:35,442
[Bahan kimia]
280 miliar.
962
00:55:35,442 --> 00:55:36,526
Bahan Kimia, 280.
963
00:55:36,526 --> 00:55:38,034
[Perdagangan]
290 miliar.
964
00:55:38,034 --> 00:55:40,797
Tidak, 300 miliar.
965
00:55:43,325 --> 00:55:46,010
Presiden Kang Jae Seong!
966
00:55:48,492 --> 00:55:50,332
Terjual!
967
00:55:50,332 --> 00:55:52,976
Hei, Jae Seong!
968
00:55:53,960 --> 00:55:55,061
Apakah kamu gila?
969
00:55:55,061 --> 00:55:57,159
Jika harga terus melonjak,
970
00:55:57,159 --> 00:55:58,881
kitalah yang kalah, lho.
971
00:55:58,881 --> 00:56:00,797
Saya tidak peduli dengan kerugian.
972
00:56:00,797 --> 00:56:02,427
Aku hanya perlu mengalahkanmu.
973
00:56:02,427 --> 00:56:03,586
Apa,
974
00:56:03,586 --> 00:56:05,135
dibakar melalui dana gelap?
975
00:56:05,135 --> 00:56:07,118
Seharusnya membaca lebih banyak.
976
00:56:07,118 --> 00:56:10,894
Atau menikah dengan orang kaya seperti saya.
977
00:56:10,894 --> 00:56:12,867
Uang ini,
978
00:56:12,867 --> 00:56:14,831
apakah itu milik Taeha?
979
00:56:16,076 --> 00:56:17,609
Ayah mertuaku
980
00:56:17,609 --> 00:56:20,242
sangat pahit tentang kesepakatan pelabuhan,
981
00:56:20,242 --> 00:56:22,574
dia membuka brankas.
982
00:56:22,574 --> 00:56:25,008
Anda tidak bisa mengalahkan saya dalam hal ini.
983
00:56:25,008 --> 00:56:26,451
Saya akan menawar 10 miliar
984
00:56:26,451 --> 00:56:30,454
lebih dari kamu, setiap saat.
985
00:56:30,454 --> 00:56:33,038
Sudah kubilang, jangan percaya padanya.
986
00:56:33,038 --> 00:56:34,359
Lupakan kata-kata Ayah?
987
00:56:34,359 --> 00:56:37,687
Sejak kapan kamu mendengarkannya?
988
00:56:38,409 --> 00:56:40,648
Anda mencoba membunuhnya.
989
00:56:41,659 --> 00:56:43,388
Perhatikan itu.
990
00:56:43,388 --> 00:56:45,361
Hai.
991
00:56:46,450 --> 00:56:49,409
Anda juga terlibat dalam hal ini.
992
00:56:49,409 --> 00:56:52,618
Jangan merasa segar denganku.
993
00:56:55,951 --> 00:56:58,458
Usaha yang bagus, adikku.
994
00:57:00,213 --> 00:57:01,659
aku berangkat
995
00:57:01,659 --> 00:57:04,364
untuk membeli Solusi GF,
996
00:57:04,364 --> 00:57:08,368
jika kamu ingin menyerahkannya
kesepakatan pelabuhan selesai, beri tahu saya.
997
00:57:08,368 --> 00:57:10,678
Mengerti?
998
00:57:26,992 --> 00:57:30,474
Inilah yang terjadi
ketika kamu meragukanku dan membuat kekacauan.
999
00:57:30,474 --> 00:57:33,063
Anda kehilangan GF Solutions tanpa alasan.
1000
00:57:33,063 --> 00:57:34,102
Diam.
1001
00:57:34,102 --> 00:57:35,854
Jangan macam-macam denganku.
1002
00:57:35,854 --> 00:57:37,914
Ingin bantuan saya?
1003
00:57:38,565 --> 00:57:41,125
Saya bisa menghentikan ini.
1004
00:57:42,889 --> 00:57:43,893
Jangan konyol.
1005
00:57:43,893 --> 00:57:45,033
Anda tidak bisa.
1006
00:57:45,033 --> 00:57:48,242
Jadi Choiseong tidak penting bagimu.
1007
00:57:48,242 --> 00:57:51,325
Anda tidak benar-benar menginginkan kursi itu.
1008
00:57:51,325 --> 00:57:52,662
aku akan pergi
1009
00:57:52,662 --> 00:57:55,848
kepada Jae Seong, yang sebenarnya menginginkanku.
1010
00:57:58,293 --> 00:58:00,076
Sebuah cara,
1011
00:58:00,076 --> 00:58:01,896
kamu benar-benar memilikinya?
1012
00:58:03,757 --> 00:58:06,165
Anda tahu apa yang bisa saya lakukan.
1013
00:58:10,076 --> 00:58:12,281
Bantu aku.
1014
00:58:12,281 --> 00:58:14,393
Jika kamu membantuku sekali ini,
1015
00:58:14,393 --> 00:58:16,619
Saya tidak akan pernah melupakannya.
1016
00:58:17,813 --> 00:58:19,773
Maaf sebelumnya.
1017
00:58:19,773 --> 00:58:21,453
Saya membantu Anda, dan Anda meragukan saya,
1018
00:58:21,453 --> 00:58:24,361
menjadi kasar, membuatku membuntuti.
1019
00:58:24,361 --> 00:58:27,707
Minta maaf dengan benar, dan saya akan mempertimbangkannya kembali.
1020
00:58:44,534 --> 00:58:47,617
Aku benar-benar minta maaf,
1021
00:58:47,617 --> 00:58:49,485
Tuan Hwang.
1022
00:58:56,951 --> 00:58:58,270
Jae Kyung
1023
00:58:58,270 --> 00:59:00,538
menundukkan kepalanya.
1024
00:59:08,952 --> 00:59:12,091
Anda memiliki 300 miliar?
1025
00:59:13,409 --> 00:59:14,953
Ayo pergi,
1026
00:59:14,953 --> 00:59:17,055
beli Solusi GF.
1027
00:59:26,992 --> 00:59:29,118
saya di sini
1028
00:59:29,118 --> 00:59:31,303
dengan 300 miliar.
1029
00:59:31,303 --> 00:59:34,989
Tiga ratus miliar...
1030
00:59:35,659 --> 00:59:37,492
Menang...
1031
00:59:41,563 --> 00:59:42,818
[CEO Kim Sang Do]
1032
00:59:43,951 --> 00:59:45,750
Pak?
1033
00:59:48,733 --> 00:59:50,034
[Kontrak Akuisisi Perusahaan]
1034
00:59:50,034 --> 00:59:52,715
Ketentuannya seperti yang dinyatakan.
1035
00:59:53,537 --> 00:59:55,786
Saham 30 persen
1036
00:59:55,786 --> 00:59:59,430
dikecualikan dari kesepakatan ini.
1037
01:00:00,290 --> 01:00:02,959
Apa artinya ini?
1038
01:00:02,959 --> 01:00:05,982
Ini kondisi khusus CEO Kim.
1039
01:00:05,982 --> 01:00:07,881
Anda tidak pernah mengatakan itu sebelumnya.
1040
01:00:07,881 --> 01:00:09,802
Tiga puluh persen tidak masuk akal.
1041
01:00:09,802 --> 01:00:12,193
Taruhan siapa ini?
1042
01:00:13,466 --> 01:00:15,128
Apakah itu milikmu, CEO Kim?
1043
01:00:15,128 --> 01:00:17,140
Jika kamu ingin pergi sekarang,
1044
01:00:17,140 --> 01:00:18,433
silakan.
1045
01:00:18,433 --> 01:00:20,018
Presiden Kang Jae Seong
1046
01:00:20,018 --> 01:00:23,037
sangat ingin membeli dengan persyaratan ini.
1047
01:00:25,492 --> 01:00:27,709
Apa panggilanmu?
1048
01:00:28,826 --> 01:00:31,045
Apakah Anda setuju?
1049
01:00:33,949 --> 01:00:34,991
[Presiden Kang Jae Seong, Perdagangan Choiseong]
1050
01:00:34,991 --> 01:00:37,118
Ya ampun.
1051
01:00:37,118 --> 01:00:38,871
Sulit dipercaya.
1052
01:00:38,871 --> 01:00:41,973
Itu Presiden Kang Jae Seong...
1053
01:00:49,784 --> 01:00:51,316
saya...
1054
01:00:54,742 --> 01:00:56,487
setuju.
1055
01:00:58,140 --> 01:00:59,325
Ya,
1056
01:00:59,325 --> 01:01:00,992
sama di sini.
1057
01:01:02,811 --> 01:01:06,565
Lalu tandatangani.
1058
01:01:06,565 --> 01:01:09,230
Aku akan membeli 30 persennya nanti.
1059
01:01:09,230 --> 01:01:12,920
Saat ini, GF Solutions adalah yang utama.
1060
01:01:16,491 --> 01:01:21,432
[Pengakuisisi: Choiseong Chemicals,
Kang Jae Gyeong]
1061
01:01:25,285 --> 01:01:28,795
Sebuah keberuntungan baru saja mendarat di pangkuan Anda.
1062
01:01:28,795 --> 01:01:31,840
Bagaimana ini mungkin?
1063
01:01:31,840 --> 01:01:33,941
Saya tidak percaya.
1064
01:01:34,909 --> 01:01:37,153
Terima kasih.
1065
01:01:38,450 --> 01:01:40,740
Itu adalah kesepakatan yang solid.
1066
01:01:42,538 --> 01:01:45,034
Perusahaan Anda bernilai setiap kemenangannya.
1067
01:01:45,034 --> 01:01:47,439
Saham 30 persen,
1068
01:01:47,439 --> 01:01:50,085
kepada siapa aku mengirimkannya?
1069
01:01:50,085 --> 01:01:52,752
Investasi Senyum.
1070
01:02:01,394 --> 01:02:03,038
Apa pun yang Anda inginkan,
1071
01:02:03,038 --> 01:02:05,431
sebut saja, Tuan Hwang.
1072
01:02:07,159 --> 01:02:10,534
Saham Perdagangan Choiseong Anda,
1073
01:02:10,534 --> 01:02:12,076
Saya ingin itu.
1074
01:02:12,076 --> 01:02:14,295
Satu persen.
1075
01:02:14,295 --> 01:02:15,592
Satu persen?
1076
01:02:15,592 --> 01:02:17,427
Mengapa Trading saham?
1077
01:02:17,427 --> 01:02:21,094
Bahan kimia akan melonjak begitu saya mengambil alih.
1078
01:02:21,094 --> 01:02:23,700
Saya ingin menjalankan Trading suatu hari nanti.
1079
01:02:24,992 --> 01:02:26,703
Apa?
1080
01:02:27,867 --> 01:02:29,209
Apakah kamu pikir aku tidak bisa?
1081
01:02:29,209 --> 01:02:30,857
Saya pikir kamu bisa.
1082
01:02:30,857 --> 01:02:33,248
Sejujurnya, kamu mengejutkanku.
1083
01:02:33,248 --> 01:02:35,628
Saya tidak mengharapkan ini.
1084
01:02:36,481 --> 01:02:38,076
saya mulai
1085
01:02:38,076 --> 01:02:40,158
menginginkanmu di sisiku.
1086
01:02:40,158 --> 01:02:42,369
Dengan buruk.
1087
01:02:42,369 --> 01:02:45,930
Itulah tampilan kepercayaan yang sesungguhnya.
1088
01:02:46,841 --> 01:02:49,114
Ayo bekerja untukku.
1089
01:02:49,114 --> 01:02:52,254
Jadikan aku ketua Choiseong,
1090
01:02:52,254 --> 01:02:54,856
dan Bahan Kimia adalah milik Anda.
1091
01:02:57,826 --> 01:03:00,076
aku akan memikirkannya,
1092
01:03:00,076 --> 01:03:02,071
serius.
1093
01:03:02,700 --> 01:03:04,932
Sudah berangkat?
1094
01:03:04,932 --> 01:03:06,685
Pestanya baru saja dimulai.
1095
01:03:06,685 --> 01:03:08,852
Saya harus berkemas.
1096
01:03:08,852 --> 01:03:11,172
Saya mengambil cuti.
1097
01:03:11,172 --> 01:03:12,352
Kemana?
1098
01:03:12,352 --> 01:03:14,313
Suatu tempat dengan pegunungan yang besar.
1099
01:03:14,313 --> 01:03:16,778
Apa sebutannya sekarang?
1100
01:03:16,778 --> 01:03:18,076
Panas...
1101
01:03:18,076 --> 01:03:19,892
hotspot?
1102
01:03:19,892 --> 01:03:22,759
Ini adalah tempat yang menarik.
1103
01:03:54,730 --> 01:03:56,690
Apakah ayahmu memanggilku?
1104
01:03:56,690 --> 01:03:57,736
Atau apa,
1105
01:03:57,736 --> 01:04:00,034
apakah dia mengatakan untuk membuang
1106
01:04:00,034 --> 01:04:01,131
suamimu yang idiot?
1107
01:04:01,131 --> 01:04:04,258
Jika kamu setakut itu,
kamu seharusnya tidak kehilangan yang ini.
1108
01:04:05,150 --> 01:04:06,710
Anda benar.
1109
01:04:06,710 --> 01:04:09,410
Pecundang sepertiku seharusnya mati saja.
1110
01:04:09,410 --> 01:04:10,931
Saya tidak pantas untuk hidup.
1111
01:04:10,931 --> 01:04:12,767
aku tidak layak minum...
1112
01:04:13,794 --> 01:04:16,397
Aduh, itu menyakitkan!
1113
01:04:16,397 --> 01:04:18,540
Apakah kamu tidak menghentikanku?
1114
01:04:20,090 --> 01:04:21,718
CEO Kim
1115
01:04:21,718 --> 01:04:23,428
hampir menjadi milikku.
1116
01:04:23,428 --> 01:04:26,056
Satu tanda tangan dan selesai,
1117
01:04:26,056 --> 01:04:28,617
lalu Jae Gyeong melakukan beberapa trik,
1118
01:04:28,617 --> 01:04:30,492
dan seluruh kesepakatan terbalik.
1119
01:04:30,492 --> 01:04:32,562
Aku kehilangan akal!
1120
01:04:32,562 --> 01:04:35,354
Itu masalahmu di sana.
1121
01:04:35,354 --> 01:04:38,568
Anda belum pernah mengalahkannya dengan adil dan jujur,
1122
01:04:38,568 --> 01:04:41,546
dan kamu tetap tidak akan bertarung kotor.
1123
01:04:42,325 --> 01:04:44,445
Siapa bilang bermain adil?
1124
01:04:44,445 --> 01:04:47,450
Jika Anda tidak bisa menang, temukan kotoran dan pemeras dia.
1125
01:04:47,450 --> 01:04:51,264
Wanita berdarah dingin itu tidak memiliki titik lemah...
1126
01:04:55,909 --> 01:04:57,812
Ada satu.
1127
01:04:58,534 --> 01:05:00,315
Sebuah kelemahan.
1128
01:05:02,867 --> 01:05:04,986
Jae Kyung
1129
01:05:07,159 --> 01:05:09,657
mencoba membunuh ayah kami.
1130
01:05:12,617 --> 01:05:15,121
Ceritakan semuanya padaku.
1131
01:05:15,909 --> 01:05:17,957
Saya perlu mendengar ini.
1132
01:05:29,737 --> 01:05:32,472
Pemandangannya adalah sesuatu yang lain.
1133
01:05:33,165 --> 01:05:36,809
Pantas saja Ayah tidak bisa meninggalkan kursi ini.
1134
01:05:42,951 --> 01:05:45,283
Duduk di sini cukup lama,
1135
01:05:45,283 --> 01:05:48,237
dan Anda juga akan menjadi ambisius.
1136
01:05:49,492 --> 01:05:52,617
Bukankah begitu, Direktur Lee?
1137
01:05:53,325 --> 01:05:56,037
Itu tergantung orangnya.
1138
01:05:57,076 --> 01:05:59,566
Lalu saya akan menutup suksesinya
1139
01:05:59,566 --> 01:06:01,918
pada rapat dewan berikutnya.
1140
01:06:08,242 --> 01:06:11,870
Dimana saya harus
1141
01:06:11,870 --> 01:06:14,514
menugaskan kembali Anda yang benar?
1142
01:06:21,617 --> 01:06:23,200
Selamat datang, semuanya.
1143
01:06:23,200 --> 01:06:25,175
Ini Hankuk Airlines Penerbangan 747,
1144
01:06:25,175 --> 01:06:28,283
menuju Yulivia.
1145
01:06:28,283 --> 01:06:30,931
Waktunya penerbangan ke Yulivia
1146
01:06:30,931 --> 01:06:32,659
adalah 14 jam 30 menit.
1147
01:06:32,659 --> 01:06:34,810
Pengumuman lebih lanjut
1148
01:06:34,810 --> 01:06:38,350
akan segera menyusul dari kru kami.
1149
01:06:38,350 --> 01:06:40,450
Kami akan melakukan yang terbaik untuk mewujudkan perjalanan Anda
1150
01:06:40,450 --> 01:06:41,942
[Ini adalah dokumen yang Anda minta]
aman dan nyaman.
1151
01:06:41,942 --> 01:06:43,575
Terima kasih.
1152
01:06:43,575 --> 01:06:46,113
Hadirin sekalian, selamat datang.
1153
01:06:46,113 --> 01:06:52,035
Ini Korea Airway 747 tujuan Yulivia.
1154
01:06:52,035 --> 01:06:53,469
[Cadangan Lithium Utama di Yulivia]
1155
01:06:56,206 --> 01:06:58,407
[Kang Jae Gyeong]
1156
01:06:59,459 --> 01:07:01,602
Ya, Presiden Kang.
1157
01:07:02,754 --> 01:07:04,945
Semoga liburanmu menyenangkan.
1158
01:07:04,945 --> 01:07:07,134
Saat kamu kembali,
1159
01:07:07,134 --> 01:07:10,745
Saya akan menjadi ketua Choiseong,
jadi jangan kaget.
1160
01:07:10,745 --> 01:07:13,140
Lalu aku akan menyiapkan sedikit kejutan.
1161
01:07:13,140 --> 01:07:15,151
Saya tidak sabar
1162
01:07:15,151 --> 01:07:17,811
untuk melihat apa itu.
1163
01:07:17,811 --> 01:07:20,121
Anda harusnya bersemangat.
1164
01:07:20,991 --> 01:07:23,416
Aku akan mengejutkanmu.
1165
01:08:08,367 --> 01:08:09,404
Saya datang untuk memperingatkan Anda.
1166
01:08:09,404 --> 01:08:11,637
Untuk menunjukkan apa yang terjadi saat kamu melintasi Choiseong.
1167
01:08:11,637 --> 01:08:13,636
Lihatlah Tuan Choiseong.
1168
01:08:13,636 --> 01:08:15,957
Kontrak Tim 2 adalah milik kita, titik.
1169
01:08:15,957 --> 01:08:18,336
Kau tahu Na Byeong Mo yang teduh.
1170
01:08:18,336 --> 01:08:19,952
Aku harus menghancurkannya.
1171
01:08:19,952 --> 01:08:21,929
Sekretaris Jae Gyeong adalah
di balik kesepakatan pelabuhan.
1172
01:08:21,929 --> 01:08:23,159
Hwang Jun Hyeon.
1173
01:08:23,159 --> 01:08:25,149
Sudah kubilang bawakan aku sesuatu
untuk sakit maagku.
1174
01:08:25,149 --> 01:08:26,713
Temukan momen yang tepat,
1175
01:08:26,713 --> 01:08:28,109
dan kami menjatuhkannya dalam satu kesempatan.
1176
01:08:28,109 --> 01:08:31,283
Jika Anda mendukung saya sebagai ketua berikutnya...
1177
01:08:31,283 --> 01:08:32,409
Ibu.
1178
01:08:32,409 --> 01:08:35,149
Sekarang hanya kebahagiaan yang tersisa untuk kita.
1179
01:08:35,149 --> 01:08:37,974
Jika aku tidak melakukannya, orang lain akan melakukannya.
1180
01:08:37,974 --> 01:08:39,142
Bang Geul,
1181
01:08:39,142 --> 01:08:41,953
apa yang harus kami lakukan terhadap ayahmu?